Переклад тексту пісні Mi Vida Eres Tú - Natalia Oreiro

Mi Vida Eres Tú - Natalia Oreiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Vida Eres Tú, виконавця - Natalia Oreiro.
Дата випуску: 11.07.2010
Мова пісні: Іспанська

Mi Vida Eres Tú

(оригінал)
Perdona, es que yo
Caminaba por aquí
Y en tu alcoba vi la luz
Perdona mi actitud
Quizás debí llamar
Y no presentarme así
Perdona la ocasión
Así lo decidio
Y de vuelta estoy aquí
Creo que me equivoque
Que bella que te ves
Ya no puedo seguir
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
No sabes que tan mal
Lo puede uno pasar
Ausentándose de ti
Cada día yo trate
Amar a alguien mas
Que fuese como tu
Ya ves, hoy regrese
Con mi vergüenza estoy
Cara a cara frente a ti
Si me quedo dímelo
Y si tengo que partir
Perdona es que aún
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
Mi vida eres tu, tan solamente tu
Abrázame y veras que aun en nuestro
Ser hay fuego que apagar
Mi vida eres tu
(переклад)
Вибачте, це просто я
Я гуляв тут
І в твоїй спальні я побачив світло
пробачте моє ставлення
можливо, мені слід було подзвонити
І не представляйся так
пробачте нагоду
Так я вирішив
І я повернувся сюди
Мені здається, що я помилився
як ти гарно виглядаєш
Я не можу продовжувати
Моє життя - це ти і тільки ти
Намагаючись пояснити його руку, я взяв його
І я спробував її поцілувати
Ви не знаєте, як погано
можна пройти
відійти від тебе
Кожен день намагаюся
любити когось іншого
це було як ти
Бачиш, я сьогодні повернувся
Зі своїм соромом я
Перед вами обличчям до обличчя
Якщо я залишуся, скажи мені
І якщо мені доведеться піти
Вибачте, це ще
Моє життя - це ти і тільки ти
Намагаючись пояснити його руку, я взяв його
І я спробував її поцілувати
Моє життя - це ти, тільки ти
Обійми мене і ти побачиш це навіть у нашому
За наявності пожежі потрібно гасити
Ти моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
United By Love 2018
To Russia with Love 2018
Mi Pobedim 2018
Cristal 2010
What a Feeling 2010
El Perfume del Amor ft. Diego Reinhold, Boris Bakst 2010
Papá ft. Natalia Oreiro 2010
Cándida 2010

Тексти пісень виконавця: Natalia Oreiro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Had 2 Win! 2024
Tempted To Touch 2011
What you Wanted ft. K. Roosevelt 2013
You Hate It 2000
Molis Se Ida 2004
Never Ending Runs 2015
Below the Soils 2013
Money on the Floor 2006
Plastikowe kwiaty 2020