Переклад тексту пісні Mi Vida Eres Tú - Natalia Oreiro

Mi Vida Eres Tú (оригінал)

Perdona, es que yo
Caminaba por aquí
Y en tu alcoba vi la luz
Perdona mi actitud
Quizás debí llamar
Y no presentarme así
Perdona la ocasión
Así lo decidio
Y de vuelta estoy aquí
Creo que me equivoque
Que bella que te ves
Ya no puedo seguir
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
No sabes que tan mal
Lo puede uno pasar
Ausentándose de ti
Cada día yo trate
Amar a alguien mas
Que fuese como tu
Ya ves, hoy regrese
Con mi vergüenza estoy
Cara a cara frente a ti
Si me quedo dímelo
Y si tengo que partir
Perdona es que aún
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
Mi vida eres tu, tan solamente tu
Abrázame y veras que aun en nuestro
Ser hay fuego que apagar
Mi vida eres tu

(переклад)

Вибачте, це просто я
Я гуляв тут
І в твоїй спальні я побачив світло
пробачте моє ставлення
можливо, мені слід було подзвонити
І не представляйся так
пробачте нагоду
Так я вирішив
І я повернувся сюди
Мені здається, що я помилився
як ти гарно виглядаєш
Я не можу продовжувати
Моє життя - це ти і тільки ти
Намагаючись пояснити його руку, я взяв його
І я спробував її поцілувати
Ви не знаєте, як погано
можна пройти
відійти від тебе
Кожен день намагаюся
любити когось іншого
це було як ти
Бачиш, я сьогодні повернувся
Зі своїм соромом я
Перед вами обличчям до обличчя
Якщо я залишуся, скажи мені
І якщо мені доведеться піти
Вибачте, це ще
Моє життя - це ти і тільки ти
Намагаючись пояснити його руку, я взяв його
І я спробував її поцілувати
Моє життя - це ти, тільки ти
Обійми мене і ти побачиш це навіть у нашому
За наявності пожежі потрібно гасити
Ти моє життя