Переклад тексту пісні United By Love - Natalia Oreiro

United By Love (оригінал)

Find your way, never lose your faith
Y levántate otra vez, nunca dejes de creer
In this world la ilusión no va a caer
Love will always take the throne
We are united by one love
С честью под и единым небом прозвучат
Напевом голоса всех стран
Toda Rusia se ilumina, llena de alegría
It's your time to rise
Поднимите руки вверх (yeah)
Put your hands up
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial (yeah)
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life (oh oh)
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras, let's unite (yeah)
Hoy ganamos, todos somos uno
United by love
Un sueño se convierte en realidad
Nothing can stop you reach up for the stars
Believe it (oh oh hey)
You got to keep the fight (oh oh hey, oh oh oh hey)
С честью под и единым небом прозвучат
Напевом голоса всех стран
Toda Rusia se ilumina, llena de alegría
It's your time to rise
Поднимите руки вверх (yeah)
Put your hands up
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial (yeah)
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life (oh oh)
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras, let's unite (yeah)
Hoy ganamos, todos somos uno
United by love
Поехали!
Россия!
Я вас люблю, Россия!
Uuuuaaa
Давайте!
Поднимите руки вверх (yeah)
Put your hands up
Come on, show your spirit
Así es la magia del mundial (yeah)
Everyone around the world can feel it
Make it the best game of your life (oh oh)
Que la paz sea nuestra bandera
No hay fronteras, let's unite (yeah)
Hoy ganamos, todos somos uno
United by love

United By Love (переклад)

Знайдіть свій шлях, ніколи не втрачайте віри
Y levántate otra vez, nunca dejes de creer
У цьому світі la ilusión no va a caer
Любов завжди займе трон
Нас об’єднує одна любов
С честью под и единым небом прозвучати
Напевом голоса всіх стран
Toda Rusia se ilumina, llena de alegría
Настав ваш час піднятися
Підніміть руки вгорі (так)
Руки вгору
Давай, покажи свій дух
Así es la magia del mundial (так)
Відчути це може кожен у всьому світі
Зробіть це найкращою грою у своєму житті (о, о)
Que la Paz sea Nuestra Bandera
Немає сіна фронтери, давайте об'єднаймося (так)
Hoy ganamos, todos somos uno
Об'єднані любов'ю
Un sueño se convierte en realidad
Ніщо не завадить вам тягнутися до зірок
Повір в це (о, привіт)
Ти повинен продовжувати боротьбу (о, о, гей, о, о, гей)
С честью под и единым небом прозвучати
Напевом голоса всіх стран
Toda Rusia se ilumina, llena de alegría
Настав ваш час піднятися
Підніміть руки вгорі (так)
Руки вгору
Давай, покажи свій дух
Así es la magia del mundial (так)
Відчути це може кожен у всьому світі
Зробіть це найкращою грою у своєму житті (о, о)
Que la Paz sea Nuestra Bandera
Немає сіна фронтери, давайте об'єднаймося (так)
Hoy ganamos, todos somos uno
Об'єднані любов'ю
Поехали!
Росія!
Я вас люблю, Росія!
Ууууааа
Давайте!
Підніміть руки вгорі (так)
Руки вгору
Давай, покажи свій дух
Así es la magia del mundial (так)
Відчути це може кожен у всьому світі
Зробіть це найкращою грою у своєму житті (о, о)
Que la Paz sea Nuestra Bandera
Немає сіна фронтери, давайте об'єднаймося (так)
Hoy ganamos, todos somos uno
Об'єднані любов'ю