Переклад тексту пісні To Russia with Love - Natalia Oreiro

To Russia with Love (оригінал)

Si estás cayendo, escucha, mira hacia el cielo
Jamás te rindas, pide un deseo
Toma mi mano y no sufras más
Busca tu fe, vamos, levanta el alma
Debes confiar que los milagros pasan
Y las estrellas están por llegar
Mira a tu alrededor, llénalo de color
Sé la luz comienza a brillar
Siente en esta canción todo mi corazón
See the fire shining through the sky
Праздник приходит, open up your heart
Tenemos hoy que celebrar
Sonríe y baila, я Ваша Наташа
Por siempre y hasta el final
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью!
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
Puedes conquistar el mundo entero
Ponte un vestido lindo, echa a vuelo
Que tú eres fuego, empieza a creer
Mira a tu alrededor, llénalo de color
Sé la luz comienza a brillar
Siente en esta canción todo mi corazón
See the fire shining through the sky
Праздник приходит, open up your heart
Tenemos hoy que celebrar
Sonríe y baila, я Ваша Наташа
Por siempre y hasta el final
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
Я люблю тебя, Россия!
Пойте со мной!
Улыбайся!
Танцуем!
Давайте!
Come with me, open up your heart
Que llueva la felicidad
Que canten los coros: В Россию с любовью
Yo te regalo mi amor!
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью, еее!
Y cantarle a Rusia con amor
В Россию с любовью!

(переклад)

Якщо ви падаєте, прислухайтеся, подивіться на небо
Ніколи не здавайся, загадай бажання
Візьми мене за руку і не страждай більше
Знайди віру, давай, піднеси свою душу
Ви повинні вірити, що дива трапляються
А зірки ще попереду
Подивіться навколо себе, наповніть це кольором
Я знаю, що світло починає світити
Відчуй у цій пісні все моє серце
Подивіться на вогонь, що світить у небі
Праздник приходит, відкрий своє серце
Ми маємо сьогодні святкувати
Посміхайся і танцюй, я Ваша Наташа
назавжди і до кінця
Ходи зі мною, відкрий своє серце
нехай дощить щастя
Хай співають хори: В Россию с любовью!
Я дарую тобі свою любов!
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
Ви можете підкорити весь світ
Одягніть гарне плаття, летіть
Що ти вогонь, почни вірити
Подивіться навколо себе, наповніть це кольором
Я знаю, що світло починає світити
Відчуй у цій пісні все моє серце
Подивіться на вогонь, що світить у небі
Праздник приходит, відкрий своє серце
Ми маємо сьогодні святкувати
Посміхайся і танцюй, я Ваша Наташа
назавжди і до кінця
Ходи зі мною, відкрий своє серце
нехай дощить щастя
Хай співають хори: В Россию с любовью
Я дарую тобі свою любов!
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
Я люблю тебя, Россия!
Пойте со мной!
Улыбайся!
Танцуем!
Давайте!
Ходи зі мною, відкрий своє серце
нехай дощить щастя
Хай співають хори: В Россию с любовью
Я дарую тобі свою любов!
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
В Россию с любовью, еее!
І співай Росії з любов’ю
В Россию с любовью!