Переклад тексту пісні Como Te Olvido - Natalia Oreiro

Como Te Olvido - Natalia Oreiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Te Olvido, виконавця - Natalia Oreiro.
Дата випуску: 29.08.1999
Мова пісні: Іспанська

Como Te Olvido

(оригінал)
Me miraste a los ojos y crei
Que el amor se paseaba frente a mi
Y trate de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirias otra vez de mi
Me abrazaste y confie en tu corazon
Esperando en tus besos la pasion
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusion en pedacitos
Que se ahogan en un solo grito
Como te olvido, dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido, Oh, oh…
Me vendiste una excusa sin razón
La pagué con el precio de tu amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos
Con el nudo que me ataste dentro
Como te olvido, dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido Oh, oh…
Si no dio resultado
Donde escondo el pasado
Como arranco cada sentimiento
Si las lagrimas me lloran dentro
Como te olvido, dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido Oh, oh…
Como te olvido, dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido Oh, oh…
(переклад)
Ти подивився мені в очі і я повірив
Ця любов йшла переді мною
І спробуйте до вас достукатися
Не вимірюючи це при дотику
ти б знову сміявся з мене?
Ти обійняла мене, і я довіряв твоєму серцю
У ваших поцілунках чекає пристрасть
але ти мені нічого не дав
І однієї ночі ви розлучилися
Моя ілюзія на дрібні шматочки
Що потоне в одному крику
Як я тебе забуду, скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забуду
Якщо всі дороги приведуть мене до твоїх дверей
Як я тебе забуду і скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забув, ой, ой...
Ти продав мені привід без причини
Я заплатив це ціною твоєї любові
Якщо це не спрацювало
тепер скажи мені що робити
З моїм бажанням, зі своїми почуттями
З вузлом, який ти зав’язав всередині мене
Як я тебе забуду, скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забуду
Якщо всі дороги приведуть мене до твоїх дверей
Як я тебе забуду і скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забув Ой, ой...
Якщо це не спрацювало
де сховати минуле
Як почати кожне почуття
Якщо всередині мене плачуть сльози
Як я тебе забуду, скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забуду
Якщо всі дороги приведуть мене до твоїх дверей
Як я тебе забуду і скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забув Ой, ой...
Як я тебе забуду, скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забуду
Якщо всі дороги приведуть мене до твоїх дверей
Як я тебе забуду і скажи мені, як я тебе забуду
Як я тебе забув Ой, ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
United By Love 2018
To Russia with Love 2018
Mi Pobedim 2018
Cristal 2010
Mi Vida Eres Tú 2010
What a Feeling 2010
El Perfume del Amor ft. Diego Reinhold, Boris Bakst 2010
Papá ft. Natalia Oreiro 2010
Cándida 2010

Тексти пісень виконавця: Natalia Oreiro