Переклад тексту пісні Cambio Dolor - Natalia Oreiro

Cambio Dolor - Natalia Oreiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cambio Dolor , виконавця -Natalia Oreiro
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.02.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cambio Dolor (оригінал)Cambio Dolor (переклад)
Juraría que no se bien lo que quiero Я б поклявся, що не знаю, чого хочу
Pero se que moriría si me quedo en la mitad Але я знаю, що помер би, якби залишився посередині
Por eso vuelo a otros senderos Тому я літаю на інші шляхи
Para conocer el mundo de verdad Щоб пізнати реальний світ
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo Ще не пізно, але я так відчуваю
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar І з’являється стільки страхів, що не дають думати
Y tengo sueños de amores nuevos І я мрію про нові кохання
Y me cuesta imaginar lo que vendrá І мені важко уявити, що буде
Cambio dolor por libertad Проміняйте біль на свободу
Cambio heridas por un sueño Я міняю рани на мрію
Que me ayude a continuar допоможи мені продовжити
Cambio dolor, felicidad Змінити біль, щастя
Que la suerte sea suerte Хай удача буде удачею
Y no algo que no he de alcanzar І це не те, чого я не можу досягти
Juraría que no se bien lo que quiero Я б поклявся, що не знаю, чого хочу
Pero se que moriría si me quedo en la mitad Але я знаю, що помер би, якби залишився посередині
Por eso vuelo a otros senderos Тому я літаю на інші шляхи
Para conocer el mundo de verdad Щоб пізнати реальний світ
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo Ще не пізно, але я так відчуваю
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar І з’являється стільки страхів, що не дають думати
Y tengo sueños de amores nuevos І я мрію про нові кохання
Y me cuesta imaginar lo que vendrá І мені важко уявити, що буде
Cambio dolor por libertad Проміняйте біль на свободу
Cambio heridas por un sueño Я міняю рани на мрію
Que me ayude a continuar допоможи мені продовжити
Cambio dolor, felicidad Змінити біль, щастя
Que la suerte sea suerte Хай удача буде удачею
Y no algo que no he de alcanzar І це не те, чого я не можу досягти
Cambio dolor por libertad Проміняйте біль на свободу
Cambio heridas por un sueño Я міняю рани на мрію
Que me ayude a continuar допоможи мені продовжити
Cambio dolor, felicidad Змінити біль, щастя
Que la suerte sea suerte Хай удача буде удачею
Y no algo que no he de alcanzar І це не те, чого я не можу досягти
Y tengo sueños de amores nuevos І я мрію про нові кохання
Y me cuesta imaginar lo que vendrá І мені важко уявити, що буде
Cambio dolor por libertad Проміняйте біль на свободу
Cambio heridas por un sueño Я міняю рани на мрію
Que me ayude a continuar допоможи мені продовжити
Cambio dolor, felicidad Змінити біль, щастя
Que la suerte sea suerte Хай удача буде удачею
Y no algo que no he de alcanzar.І не те, чого я не можу досягти.
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2010
2010
2010
El Perfume del Amor
ft. Diego Reinhold, Boris Bakst
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Natalia Oreiro