Переклад тексту пісні Twinkle, Twinkle Little Scar - Nasum

Twinkle, Twinkle Little Scar - Nasum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twinkle, Twinkle Little Scar, виконавця - Nasum.
Дата випуску: 25.10.2004
Мова пісні: Англійська

Twinkle, Twinkle Little Scar

(оригінал)
A new day
His sinister urge is awakening
She’s waiting
She knows she can’t escape, she can’t escape the daily pain
Count the scars in her eyes
Bleeding tears by his lies
They say that sticks and stones may break her bones
But words hurt the most
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Living the life he chose
At night time
His drunken fist lands in her face
She’s waiting
She knows she must endure, she must endure his boiling hate
Count the scars in her eyes
Blinded by the sharpest knife
They say that sticks and stones may break her bones
Well, actually they did
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Her life is lost, it faded
Some day she will avenge
He’ll suffer her revenge
Sheer domestic violence
Count the scars in her eyes
Bleeding tears by his lies
They say that sticks and stones may break her bones
But words hurt the most
Count the scars in her heart
Her blood is used in his art
She’s used, she’s drained, she’s a bag of bones
Living the life he chose
(переклад)
Новий день
Його зловісне бажання прокидається
Вона чекає
Вона знає, що їй не втекти, їй не втекти від щоденного болю
Порахуйте шрами в її очах
Його брехня виливає сльози
Кажуть, що палиці та каміння можуть зламати їй кістки
Але найбільше болять слова
Порахуйте шрами в її серці
Її кров використовується в його мистецтві
Вона вживана, вона виснажена, вона мішок кісток
Жити життям, яке він вибрав
У нічний час
Його п’яний кулак потрапляє їй у обличчя
Вона чекає
Вона знає, що мусить терпіти, вона повинна терпіти його кипучу ненависть
Порахуйте шрами в її очах
Осліплений найгострішим ножем
Кажуть, що палиці та каміння можуть зламати їй кістки
Ну, насправді вони зробили
Порахуйте шрами в її серці
Її кров використовується в його мистецтві
Вона вживана, вона виснажена, вона мішок кісток
Її життя втрачене, воно зів’яло
Колись вона помститься
Він зазнає її помсти
Чисте домашнє насильство
Порахуйте шрами в її очах
Його брехня виливає сльози
Кажуть, що палиці та каміння можуть зламати їй кістки
Але найбільше болять слова
Порахуйте шрами в її серці
Її кров використовується в його мистецтві
Вона вживана, вона виснажена, вона мішок кісток
Жити життям, яке він вибрав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Final Sleep 2003
Scoop 2003
Violation 2003
I Hate People 2003
Relics 2003
Stormshield 2003
Living Next Door To Malice 2003
Worldcraft 1998
Shadows 2000
Doombringer 2003
There's No Escape 1998
Bullshit 2003
Just Another Hog 2003
Slaves To the Grind 2003
We Curse You All 2003
Go! 2003
Time To Discharge 2003
The Everlasting Shame 2003
Drop Dead 2003
The Masked Face 1998

Тексти пісень виконавця: Nasum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979