Переклад тексту пісні There's No Escape - Nasum

There's No Escape (оригінал)

Are you one of those that doesn’t ever care?
Do you think that you stand above the rest?
Are you afraid of getting dirt under you fingernails?
Never looking back, the future is yours…
You think you stand above the rest
But nothing will save you, there is no escape
What you destroy will affect the world
You’re as deep in the shit as everyone else
Who will come to save you when the end is near?
Your money won’t buy you air to breath
Maybe it’s time to stop and think?
Realize — it’s our responsibility…
You think you stand above the rest
But nothing will save you, there is no escape
What you destroy will affect the world
You’re as deep in the shit as everyone else
There’s no escape…

There's No Escape (переклад)

Ви з тих, кому це все одно?
Ви думаєте, що ви стоїте вище за інших?
Ви боїтеся забруднитися під нігтями?
Ніколи не озираючись назад, майбутнє — за вами…
Ви думаєте, що стоїте вище за інших
Але ніщо не врятує вас, немає виходу
Те, що ви руйнуєте, вплине на світ
Ви так само глибоко в лайні, як і всі інші
Хто прийде врятувати вас, коли кінець близький?
Ваші гроші не куплять вам повітря, щоб дихати
Можливо, час зупинитися і подумати?
Зрозумійте — це наша відповідальність…
Ви думаєте, що стоїте вище за інших
Але ніщо не врятує вас, немає виходу
Те, що ви руйнуєте, вплине на світ
Ви так само глибоко в лайні, як і всі інші
Немає виходу…