Переклад тексту пісні Shadows - Nasum

Shadows (оригінал)

Tell me where these shadows came from
What clouded our reality?
Was is it just too easy, or was it just the pain?
Was it all enough for you to bring us to the end?
Covered up by motion blur
There were no mistakes — yet I feel it burn
Qualified to measure my own misery
I cannot believe there is nothing left for me
Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry
You said every word so clear yet I sit here wonder why
Darkness struck by lightning
Divided into half’s
No reason nor a purpose
The end just came so fast
All that’s left is shadows
Cast by our shallow dreams
But the fire is still burning
So deep inside, inside of me…
I will not give up until
The truth’s nailed to the wall
The lies won’t serve our purpose
In corruption lies our fall
The overmind is dying
Its eyes can’t see us all
But I’ll be here when you are gone
I’ll make it through the storm…

Shadows (переклад)

Скажи мені звідки взялися ці тіні
Що затьмарило нашу реальність?
Чи це занадто легко, чи це просто біль?
Чи вистачило вам усього, щоб довести нас до кінця?
Прикривається розмиттям у русі
Не було помилок — але я відчуваю, що це горить
Кваліфікований, щоб виміряти моє власне нещастя
Не можу повірити, що для мене нічого не залишилося
Скажи мені чому я навіть турбую, скажи мені чому я сиджу й плачу
Ви сказали кожне слово настільки чітко, але я сиджу тут і дивуюся, чому
Темрява вражена блискавкою
Поділено на половини
Немає ні причини, ні мети
Кінець настав так швидко
Все, що залишилося — це тіні
Відтворені нашими неглибокими мріями
Але вогонь все ще горить
Так глибоко всередині, всередині мене…
Я не здамся поки
Правда прибита до стіни
Брехня не буде служити нашій меті
У корупції — наше падіння
Надрозум вмирає
Його очі не бачать нас усіх
Але я буду тут, коли тебе не буде
Я переживу бурю…