Переклад тексту пісні Can't Get It Right - Nashville Cast, Sam Palladio

Can't Get It Right (оригінал)

I don’t even know where I’m going, I don’t really care where I’ve been
I just want to taste the moonlight, I just want to drink it in
Drifting into silence I feel a tightening in my chest
I’m reaching out for something that I already missed
Ohhhhhh
I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Yeah
Counting up the lines on the highway
Like I’m counting my regrets
I’m wrestling the angels
And the devils in my head
I left you without warning, no note beside the bed
I pray you can forgive me, I hope you can forget
Ohhhhhh
I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Ohhhhhh
I want a love that can get me through another restless night
Stay, go whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it
Oh I want a love that can get me through another restless night
Stay, go, whatever I do, I just can’t get it right
I just can’t get it right
Ooooooo

Can't Get It Right (переклад)

Я навіть не знаю, куди я йду, мені байдуже, де я був
Я просто хочу скуштувати місячне світло, я просто хочу випити його
Занурюючись у тишу, я відчуваю, як стискається в грудях
Я шукаю те, чого вже пропустив
Оххххх
Я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Ага
Підрахунок черг на шосе
Ніби я рахую свої жаль
Я борюся з ангелами
І дияволи в моїй голові
Я залишив вас без попередження, жодної записки біля ліжка
Я молюсь, щоб ти міг мене пробачити, я сподіваюся, що ти зможеш забути
Оххххх
Я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Оххххх
Я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайтеся, йдіть, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу цього отримати
О, я бажаю кохання, яке допоможе мені пережити ще одну неспокійну ніч
Залишайся, іди, що б я не робив, я просто не можу зробити це правильно
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Оооооо