Переклад тексту пісні Then I Was Loved By You - Nashville Cast, Chris Carmack

Then I Was Loved By You (оригінал)

I have been a mover and a shaker
A sinner and a taker
A big mistake maker all my life
I was a sucker for a good time
A crosser of the straight line
A shadow in the sunshine
And I was blind
Then I was loved by you
I was lost, as lost could be
I was running aimlessly
Down the road that only leads to nowhere fast
Couldn’t no one slow me down, lift me up of solid ground
Yeah a love is nothing more than broken glass
Then I was loved by you
I’ve been looking for a lover
Somewhere deep down in the gutter
Taking cover underneath the neon lights
I was always on a banter
Back before I knew me better
Happy ever after never crossed my mind
Then I was loved by you
I was lost as lost could be
I was running aimlessly
Down the road that only leads to now where fast
Couldn’t no one slow me down, lift me up on solid ground
Yeah a love was nothing more than broken glass
Then I was loved by you

(переклад)

Я був рухом і трусником
Грішник і бере
Все своє життя я робив велику помилку
Я був приманкою за гарний час
Перетин прямої лінії
Тінь на сонці
І я був сліпий
Тоді я був коханий тобою
Я загубився, як втрачений міг бути
Я біг безцільно
Швидко по дорозі, яка веде лише в нікуди
Ніхто не міг уповільнити мене, підняти з твердої землі
Так, любов — це не що інше, як розбите скло
Тоді я був коханий тобою
Я шукав коханця
Десь глибоко в жолобі
Укриття під неоновими вогнями
Я завжди був на сміху
Ще до того, як я знав себе краще
Щасливий ніколи не приходив мені в голову
Тоді я був коханий тобою
Я загубився, як втрачений міг бути
Я біг безцільно
По дорозі, яка веде лише до заразу, де швидко
Ніхто не міг уповільнити мене, підняти на тверду землю
Так, кохання було не що інше, як розбите скло
Тоді я був коханий тобою