Переклад тексту пісні Tears So Strong - Nashville Cast, Chris Carmack

Tears So Strong (оригінал)

Well same midnights when the lightning strikes it wakes me
I hear a lover’s cry comin' from the sky and it takes me
To where the cobras slide and the gators crawl
They all run from tears so strong
Keeps pouring down burnin' up the ground as they’re fallin'
Daddy told me once better listen son start believin'
You might think your tough bit that’s not enough when she’s leavin'
Someday you’re gonna cry some tears so strong
Wash the tattoos off your arm
Gonna break you down it’s a lonely sound as they’re fallin'
Tears so strong what went wrong
What’s done is done feelin' every one as they’re fallin'
Tears so strong can’t hold on
Until the kingdom comes countin' every one as they’re fallin'
I’ll never see her again or breathe her fire
Only she could dry these tears of mine
Well I got to make sense of the time that’s left in a hurry
I’m going blind from all this cryin' and it’s blurry
There’s nothing worse than these tears so strong
Even a rusty knife through a voodoo doll
Keeps pouring down burning up the ground as they’re fallin'
Tears so strong what went wrong…

Tears So Strong (переклад)

Що ж, опівночі, коли вдарить блискавка, мене розбудить
Я чую крик коханого, що доноситься з неба, і він захоплює мене
Туди, де ковзають кобри й повзають аллігатори
Вони всі біжать від таких сильних сліз
Продовжує сипати, горить на землю, коли вони падають
Тато сказав мені, що краще послухай, син, почни вірити
Ви можете подумати, що вашої жорсткості цього недостатньо, коли вона йде
Колись ти будеш плакати такими сильними сльозами
Змийте татуювання з руки
Я зламаю вас, це самотній звук, коли вони падають
Сльози такі сильні, що пішло не так
Те, що зроблено, зроблено, відчуваючи, що всі вони падають
Такі сильні сльози не витримують
Поки не прийде королівство, рахуючи всіх, коли вони падають
Я більше ніколи її не побачу і не вдихну її вогнем
Тільки вона могла висушити ці мої сльози
Що ж, я му поспішаю усвідомити час, що залишився
Я осліпну від усього цього плачу, і він розмитий
Немає нічого гіршого за ці сильні сльози
Навіть іржавий ніж через ляльку вуду
Продовжує сипати, випалюючи землю, коли вони падають
Сльози такі сильні, що пішло не так…