Переклад тексту пісні Stand Up - Nashville Cast, Chris Carmack

Stand Up (оригінал)

Big city, small towners
Coke canners
Whiskey pounders
The old and young country
Stand up and move something
Tattooed and rebel kinders
The simple kind of lifers
Smoke if you’ve got em lighters
The talkers and the fighters
The in and out crowds
Living this life loud
The ifs and outs
The time is right now
To stand up like nobody’s watching
Stand up
Let em keep talking
Shake the world up loud and clear
Let em all know you stand up for love
And lie for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up
We’re all in this together
So let’s all stick together
Let’s try to make it better
'Cause we’re not here forever
Yeah, we all got a voice
And we all got a choice
Let’s make the right one
And make some real noise
Stand up like nobody’s watching
Stand up
Let em keep talking
Shake the world up loud and clear
Let em all know you stand up for love
And lie for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up
We all break
We all bend
We all fall
We all sin
We’re all perfect in our own little way, amen
So stand up
Come on and stand up
Stand up like nobody’s watching
Stand up
Let em keep talking
Shake the world up loud and clear
Let em all know we’re here
Stand up for love
And lie for everything right
Whatever you believe in
Wave your flag high
Put your hands up
(Put your hands up)
Come on and stand up
Stand up
If you are who you are
And you love who you love
If you do what you do
Then you better stand up
Come on and stand up
Come on and stand up
Stand up
Come on and stand up
Come on and stand up
Stand up
We’re all in this together
So let’s all stick together

(переклад)

Велике місто, малі містяни
Консерви для коксу
Подрібнювач віскі
Стара і молода країна
Встаньте і посуньте щось
Татуйовані і бунтарські кіндери
Простий вид довічних
Куріть, якщо у вас є запальнички
Говоруни і бійці
Натовпи в’їзду й виходу
Жити цим життям голосно
Якщо і виходи
Настав час
Щоб встати наче ніхто не дивиться
Встань
Нехай вони продовжують говорити
Потрясіть світ голосно й чітко
Дайте їм знати, що ви захищаєте любов
І брехати за все правильно
У що б ви не вірили
Високо розмахуйте своїм прапором
Руки вгору
(Руки вгору)
Давай і вставай
Встань
Ми всі в цьому разом
Тож давайте всі разом
Давайте спробуємо зробити це краще
Бо ми тут не назавжди
Так, ми всі маємо голос
І ми всі отримали вибір
Зробимо правильний
І створити справжній шум
Встаньте, ніби ніхто не дивиться
Встань
Нехай вони продовжують говорити
Потрясіть світ голосно й чітко
Дайте їм знати, що ви захищаєте любов
І брехати за все правильно
У що б ви не вірили
Високо розмахуйте своїм прапором
Руки вгору
(Руки вгору)
Давай і вставай
Встань
Ми всі ламаємось
Ми всі згинаємось
Ми всі падаємо
Ми всі грішимо
Ми всі досконалі по-своєму, амінь
Тому встаньте
Давай і вставай
Встаньте, ніби ніхто не дивиться
Встань
Нехай вони продовжують говорити
Потрясіть світ голосно й чітко
Дайте їм знати, що ми тут
Відстоюйте за любов
І брехати за все правильно
У що б ви не вірили
Високо розмахуйте своїм прапором
Руки вгору
(Руки вгору)
Давай і вставай
Встань
Якщо ви є тим, ким є
І ти любиш того, кого любиш
Якщо ви робите те, що робите
Тоді краще встань
Давай і вставай
Давай і вставай
Встань
Давай і вставай
Давай і вставай
Встань
Ми всі в цьому разом
Тож давайте всі разом