Переклад тексту пісні Moving On Never Felt So Good - Nashville Cast, Chris Carmack

Moving On Never Felt So Good (оригінал)

Gone are the feelings
Lost are the reasons
Why I should even care
Why I ever felt despair
Moving on, moving on never felt so good
Dead is the fire
No more flames of desire
Fill your glass to the top
Downing one, don’t waste a drop
Moving on, moving on never felt so good
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
Never felt so good
Bright is the future
I wish we’d parted sooner
I’m sorry I can’t hide
The way your absence makes me smile
Moving on, moving on never felt so good
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
Never felt so good
I feel the weight starting to leave
It took a while, now I see
You were never any good for me
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
(Moving on) never felt so good
(Moving on) never felt so good
(Moving on) never felt so good

(переклад)

Зникли почуття
Втрачені причини
Чому мене це взагалі має хвилювати
Чому я колись відчував відчай
Рухатися далі, рухатися далі — ніколи не було так добре
Мертвий — вогонь
Немає більше полум’я бажання
Наповніть склянку доверху
Знижуючи один, не витрачайте ні краплі
Рухатися далі, рухатися далі — ніколи не було так добре
Я чую радісний шум у моїй душі
Моє бідне серце більше не болить
Я відчуваю, як пробивається сонце
Рухатися далі, рухатися далі — ніколи не було так добре
Ніколи не відчував себе так добре
Світле майбутнє
Я бажав би, щоб ми розлучилися швидше
Вибачте, що не можу сховатися
Те, як твоя відсутність змушує мене посміхатися
Рухатися далі, рухатися далі — ніколи не було так добре
Я чую радісний шум у моїй душі
Моє бідне серце більше не болить
Я відчуваю, як пробивається сонце
Рухатися далі, рухатися далі — ніколи не було так добре
Ніколи не відчував себе так добре
Я відчуваю, як вага починає спадати
Це зайняло час, тепер я бачу
Ти ніколи не був добрим для мене
Я чую радісний шум у моїй душі
Моє бідне серце більше не болить
Я відчуваю, як пробивається сонце
Рухатися далі, рухатися далі
Я чую радісний шум у моїй душі
Моє бідне серце більше не болить
Я відчуваю, як пробивається сонце
Рухатися далі, рухатися далі — ніколи не було так добре
(Рухатися далі) ніколи не відчував себе так добре
(Рухатися далі) ніколи не відчував себе так добре
(Рухатися далі) ніколи не відчував себе так добре