Переклад тексту пісні Is That Who I Am - Nashville Cast, Chris Carmack

Is That Who I Am (оригінал)

I’ve always been broken underneath my smile
So you think that I was, happy all the while
If I’m being honest, I didn’t stand a chance, is that who I am?
Staring at my shadow, for way too long,
If never did nothing then nothing could go wrong,
I’ve always been singing, I’ve never had a song,
Is that who I am?
I see big bright lights burning in the atmosphere, calling my name,
calling my name…
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And, I still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Am I just a lost soul, blowing in the wind,
Or a coward, scared to look within?
Do I have a brave heart,
With a light so dim,
Is that who I am?
I see big bright lights
Burning in the atmosphere,
Calling my name, calling my name.
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
And it’s calling my name, calling my name…
Calling my name,
Calling my name,
Is that who I am?
Is that who I am?

Is That Who I Am (переклад)

Я завжди був розбитий під усмішкою
Тож ти думаєш, що я весь час був щасливий
Якщо чесно, у мене не було шансів, чи я такий?
Надто довго дивлячись на мою тінь,
Якби ніколи нічого не робили, то нічого не могло б піти не так,
Я завжди співав, у мене ніколи не було пісні,
Це я такий?
Я бачу великі яскраві вогні, що горять в атмосфері, кличуть моє ім’я,
називати моє ім’я…
Кажучи, я не повинен бути таким, яким я був,
І я досі маю багато душі під шкірою,
Це кличе моє ім’я, кличе моє ім’я,
Це я такий?
Чи я лиш загублена душа, що віє на вітер,
Або боягуз, який боїться зазирнути всередину?
Чи маю я хоробре серце,
З таким тьмяним світлом,
Це я такий?
Я бачу великі яскраві вогні
Горить в атмосфері,
Називати моє ім’я, називати моє ім’я.
Кажучи, я не повинен бути таким, яким я був,
І я все ще маю багато душі під шкірою,
Це кличе моє ім’я, кличе моє ім’я,
Це я такий?
Кажу, що я не повинен бути таким, яким я був
І я все ще маю багато душі під шкірою,
І це кличе моє ім’я, кличе моє ім’я…
Називаючи моє ім'я,
Називаючи моє ім'я,
Це я такий?
Це я такий?