Переклад тексту пісні If It's Love - Nashville Cast, Chris Carmack

If It's Love (оригінал)

What is called when all that you want
Is to be around somebody
They say that you fall but i don’t know.
Feels a little more like flying
Cause even when i’m close to you, it ain’t close enough.
Each and every kiss
ain’t long enough
I can’t explain what my heart does
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can live in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no I can’t lie
If it’s love, then I think I like it
Love, then I think I like it
So what can I say?
The way that you move is doing all the talking
It’s a matter of time before you and I
Cross this line we’re walking
Cause even when I’m close to you, it ain’t close enough
Each and every kiss ain’t long enough
And i wonder what’s gotten into us
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can stay in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no, I can’t lie
If it’s love then I think I like it
Love then I think I like it
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can stay in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no, I can’t lie
If it’s love, then I think I like it
Love then I like it
Love then I think I like it
Love then I think I like it
Ladadadada ladadadada
I think I like it
La da da da da da la da da da da
I think I like it
La da da da da la da da da da
I think I like it
La da da da da La da da da da

(переклад)

Що називається, коли все, що ви хочете
Це бути поруч із кимось
Кажуть, що ти падаєш, але я не знаю.
Більше схоже на політ
Бо навіть коли я поруч із тобою, це недостатньо близько.
Кожен поцілунок
недостатньо довго
Я не можу пояснити, що робить моє серце
Ой ой ой
Мені байдуже, як ми це називаємо
Ой ой ой
Поки я можу жити цим моментом
Ой ой ой
Ні, я не можу з цим боротися
Дитино, ні, я не можу брехати
Якщо це кохання, то я думаю це мені подобається
Люблю, то я думаю, що мені це подобається
То що я можу сказати?
Те, як ви рухаєтеся, завдячує вам
Це питання часу перед тобою та я
Перетніть цю лінію, по якій ми йдемо
Бо навіть коли я поруч із тобою, це недостатньо близько
Кожен поцілунок недостатньо довгий
І мені цікаво, що в нас сталося
Ой ой ой
Мені байдуже, як ми це називаємо
Ой ой ой
Поки я можу залишатися в цьому моменті
Ой ой ой
Ні, я не можу з цим боротися
Дитино, ні, я не можу брехати
Якщо це кохання, то я думаю це мені подобається
Люблю, то я думаю, що мені це подобається
Ой ой ой
Мені байдуже, як ми це називаємо
Ой ой ой
Поки я можу залишатися в цьому моменті
Ой ой ой
Ні, я не можу з цим боротися
Дитино, ні, я не можу брехати
Якщо це кохання, то я думаю це мені подобається
Люблю, то мені це подобається
Люблю, то я думаю, що мені це подобається
Люблю, то я думаю, що мені це подобається
Ладададада ладададада
Я думаю, що мені це подобається
Ла да да да да да да да да да да
Я думаю, що мені це подобається
Ла да да да да ла да да да да
Я думаю, що мені це подобається
La da da da da La da da da da