Переклад тексту пісні Being Alone - Nashville Cast, Chris Carmack

Being Alone (оригінал)

I finally got my feet wet, can I commit to this rising sea or am I coming home?
I feel like I got a freight train hit down on me, but I’m somehow holding on.
I lay awake at night and dream of things, but they can’t see.
Well I try to reconcile all the plans they’ve made for me.
And they tell me, realize my freedom while I’m on my own.
But there’s nothing free about being alone.
I have tried temptation, someone to have and to hold.
I’ve tried medication, to fill the void in my soul.
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home,
But there’s nothing free about being alone.
Most folks can change their philosophy to get a leg up in the game.
Me, I’m just stuck here with what I believe, and it ain’t got no fancy name.
I don’t trust myself with life’s beautiful things.
My stone hands and heart can break whatever it builds.
Well I try to reconcile all the plans they’ve made for me.
And they tell me, realize my freedom while I’m on my own.
But there’s nothing free about being alone.
I have tried temptation, someone to have and to hold.
I’ve tried medication, to fill the void in my soul.
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home,
But there’s nothing free about being alone.
I have tried temptation, someone to have and to hold.
I’ve tried medication, to fill the void in my soul.
I’ve tried contemplation, I thought I could think myself home,
But there’s nothing free about being alone.

(переклад)

Я нарешті намочив ноги, чи можу я зобов’язатися з цим підйомом моря чи я вернуся додому?
Мені здається, що на мене збив товарний потяг, але я якось тримаюся.
Я не сплю вночі і мрію про речі, але вони не бачать.
Я намагаюся узгодити всі плани, які вони для мене склали.
І вони кажуть мені: усвідомлюй мою свободу, поки я сам.
Але немає нічого безкоштовного в тому, щоб бути на самоті.
Я пробував спокусу, когось мати й утримувати.
Я пробував ліки, щоб заповнити порожнечу в моїй душі.
Я спробував споглядати, я думав, що можу вважати себе вдома,
Але немає нічого безкоштовного в тому, щоб бути на самоті.
Більшість людей можуть змінити свою філософію, щоб підвищити свою позицію в грі.
Я просто застряг тут із тим, у що я вірю, і це не має вигадливого імені.
Я не довіряю собі прекрасні речі життя.
Мої кам’яні руки й серце можуть зламати все, що вони будують.
Я намагаюся узгодити всі плани, які вони для мене склали.
І вони кажуть мені: усвідомлюй мою свободу, поки я сам.
Але немає нічого безкоштовного в тому, щоб бути на самоті.
Я пробував спокусу, когось мати й утримувати.
Я пробував ліки, щоб заповнити порожнечу в моїй душі.
Я спробував споглядати, я думав, що можу вважати себе вдома,
Але немає нічого безкоштовного в тому, щоб бути на самоті.
Я пробував спокусу, когось мати й утримувати.
Я пробував ліки, щоб заповнити порожнечу в моїй душі.
Я спробував споглядати, я думав, що можу вважати себе вдома,
Але немає нічого безкоштовного в тому, щоб бути на самоті.