Переклад тексту пісні Ain't It Beautiful - Nashville Cast, Chris Carmack

Ain't It Beautiful (оригінал)

You come into the world cold and broke
Helpless, naked, scared, and screaming
They cut and slap and stick and scrub you down
Stand around and watch you sleeping and breathing
And ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
From skinning knees and breaking arms to broken hearts
Just trying to find who you are
To making rent and making vows
And finding out that happiness is so hard
Yeah, it’s so hard
But ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
All the tears, the prayers, the love, the loss
The fear, the hope, the light, the dark
The fight, the dance, the chance to even be down here at all
No one knows just when they’ll go
Or how the road they’re on is gonna end
But somewhere past the stars and moss
Far beyond this telescope lens
It all makes sense
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
Sometimes life is messy
It ain’t always pretty
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Ain’t it beautiful?
Yeah, yeah
So beautiful

(переклад)

Ти приходиш у світ холодним і розбитим
Безпорадний, голий, наляканий і кричащий
Вони ріжуть, шльопають, приклеюють і витирають вас
Встаньте і дивіться, як ви спите і дихаєте
І хіба це не красиво?
Хіба це не красиво?
Так Так
Іноді життя безладне
Це не завжди гарно
Хіба це не красиво?
Від здирання колін і ламання рук до розбитих сердець
Просто намагаюся знайти, хто ви
Щоб здавати оренду та давати клятви
І дізнатися, що щастя — так важко
Так, це так важко
Але хіба це не красиво?
Хіба це не красиво?
Так Так
Іноді життя безладне
Це не завжди гарно
Хіба це не красиво?
Всі сльози, молитви, любов, втрата
Страх, надія, світло, темрява
Бійка, танець, можливість навіть опинитися тут
Ніхто не знає, коли вони підуть
Або як закінчиться їхня дорога
Але десь повз зірки і мох
Далеко за межами цього об’єктива телескопа
Усе це має сенс
Хіба це не красиво?
Хіба це не красиво?
Так Так
Іноді життя безладне
Це не завжди гарно
Хіба це не красиво?
Хіба це не красиво?
Хіба це не красиво?
Так Так
Так гарно