Переклад тексту пісні Adult Film - Nas, Swizz Beatz

Adult Film (оригінал)

Fuck outta here, second guessin' our love
Dick Tracy, detective, inspectin' hoes need a hug
You need to detect this dick, get your ass out the club
Get a cookbook, you gossipin', watchin' hip-hop & love, uh
I don’t mean to be brass, even a genius asks questions in class
Supposed to know a love that’ll last
Her friends, they don’t mess with rappers, correction
I’m Akhenaten, King Tut’s predecessor
I fantasize, and no mind him, I’m slick with words
Tell your girlfriend I flip the birds
She don’t know shit, I am your neighbor
Brother, homie, love, a friend to smoke with
I want us to take road trips, fuck that low shit
I’m on some more 'everybody-should-know' shit
Or let’s be real discreet
Everybody lies, not everybody Nas
So your friend might hate (Ayy)
When was the last time her and a man was straight?
(Ayy)
Just chill, light bulbs dim (Ayy)
You are my adult film
Life begins right now
Life begins right now (My adult film)
Life begins right now (My adult film)
Life begins right now (R-A-W)
No matter what they say (You are, you are, my adult film)
Life begins right now (You my, you my, R-A-W)
Life begins right now
Life begins right now
Fuck outta here, second guessin' our love (Hey)
Dick Tracy, detective, inspectin' hoes need a hug
You need to detect this dick, get your ass out the club (Hey)
Then pick a good book, so we can both get our knowledge up, uh-huh
Life begins right now
Life begins right now
Life begins right now
Life begins right now
No matter what they say
Life begins right now
Life begins right now
Life begins right now
The end of your comfort zone is the start of your life
The end of your comfort zone is the start of your life
You start to get comfortable after you get it right
Yeah, you start to get comfortable after you get it right
Misogynistic monologue what we dialogue
Yeah, I’m mature from the chest, and higher North
But below the waist, I’m a dog
Your girl in heat like cayenne sauce
She so sweet, but she kinda lost
Like me, African name with a diamond cross
But you a strong, stand-tall soldier
They lean on you, expecting you not to fall over
Like you never feel pressure, like you made of steel
So I absorb your pain, I like to see you chill
Eight millimeter cinematic celluloid
I see us both, little girl, little boy
Explorin' the world, similar, virgins became experienced
We both like it in front of mirrors, and this shit start weighin' on me
Feel your good vibes layin' on me
When them light bulbs dim
Lemme watch you, my adult film
Life begins right now
Life begins right now (My adult film)
Life begins right now (My adult film)
Life begins right now (R-A-W)
No matter what they say (You are, you are, my adult film)
Life begins right now (You my, you my, R-A-W)
Life begins right now
Life begins right now
Fuck outta here second guessin' our love (Hey)
Dick Tracy, detective, inspectin' hoes need a hug
You need to detect this dick, get your ass out the club (Hey)
Then pick a good book, so we can both get our knowledge up, uh-huh
Life begins right now
Life begins right now
Life begins right now
Life begins right now
No matter what they say
Life begins right now
Life begins right now
Life begins right now
Hey
Hey

(переклад)

Геть звідси, по-друге, наша любов
Дік Трейсі, детектив, який перевіряє мотики, потребують обіймів
Ви повинні виявити цього члена, витягніть свою дупу з клубу
Отримайте кулінарну книгу, ви пліткуєте, дивитеся хіп-хоп і любите
Я не хочу бути нахабним, навіть геній ставить запитання в класі
Має знати любов, яка триватиме
Її друзі, вони не сваряться з реперами, виправлення
Я Ехнатон, попередник царя Тута
Я фантазую, і не зважаю на нього, я вміла висловлюватись
Скажи своїй дівчині, що я перевертаю птахів
Вона нічого не знає, я твій сусід
Брат, приятель, коханий, друг, з яким покурити
Я хочу, щоб ми їздили по дорозі, до біса це лайно
Я перебуваю на ще дещо "всі повинні знати".
Або будьмо справжніми
Всі брешуть, не всі Нас
Тож твій друг може ненавидіти (Ай)
Коли востаннє вона та чоловік були гетеросексуальними?
(Ай)
Просто заспокойся, лампочки тьмяніють (Ай)
Ти мій фільм для дорослих
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз (Мій фільм для дорослих)
Життя починається прямо зараз (Мій фільм для дорослих)
Життя починається прямо зараз (R-A-W)
Незалежно від того, що вони говорять (Ти, ти є, мій фільм для дорослих)
Життя починається прямо зараз (Ти мій, ти мій, R-A-W)
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Іди геть звідси, по-друге, наша любов (Гей)
Дік Трейсі, детектив, який перевіряє мотики, потребують обіймів
Ви повинні виявити цього члена, витягніть свою дупу з клубу (Гей)
Тоді виберіть хорошу книгу, щоб ми обидва могли отримати свої знання, ага
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Що б вони не говорили
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Кінець твоєї зони комфорту — це початок твого життя
Кінець твоєї зони комфорту — це початок твого життя
Ви починаєте відчувати себе комфортно після того, як ви все влаштовуєте
Так, ви починаєте почувати себе комфортно після того, як ви все зрозумієте
Мізогіністський монолог, те, що ми діалогуємо
Так, я зріла з грудей і вище на північ
Але нижче пояса я собака
Твоя дівчина в жару, як кайєнський соус
Вона така мила, але трохи програла
Як і я, африканське ім’я з діамантовим хрестом
Але ти сильний, стійкий солдат
Вони спираються на вас, чекаючи, що ви не впадете
Ніби ви ніколи не відчуваєте тиску, ніби ви виготовлені зі сталі
Тож я поглинаю твій біль, люблю бачити, як ти охолоджуєшся
Восьмиміліметровий кінематографічний целулоїд
Я бачу нас обох, дівчинка, маленький хлопчик
Досліджуючи світ, подібні, незаймані стали досвідченими
Нам обом подобається перед дзеркалами, і це лайно починає тиснути на мене
Відчуй, як твій гарний настрій на мене
Коли в них гаснуть лампочки
Дозволь дивитися тебе, мій фільм для дорослих
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз (Мій фільм для дорослих)
Життя починається прямо зараз (Мій фільм для дорослих)
Життя починається прямо зараз (R-A-W)
Незалежно від того, що вони говорять (Ти, ти є, мій фільм для дорослих)
Життя починається прямо зараз (Ти мій, ти мій, R-A-W)
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Іди геть звідси вдруге, наше кохання (Гей)
Дік Трейсі, детектив, який перевіряє мотики, потребують обіймів
Ви повинні виявити цього члена, витягніть свою дупу з клубу (Гей)
Тоді виберіть хорошу книгу, щоб ми обидва могли отримати свої знання, ага
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Що б вони не говорили
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Життя починається прямо зараз
Гей
Гей