Переклад тексту пісні Und du verblasst - Narziss

Und du verblasst (оригінал)

Das unbekannte macht dich schön
Doch meine angst kennt kein erbarmen
Deine schönheit soll vergeh’n
Du weinst still in meinen armen
Da ich es bin, den ich dir schenke
Will ich tief in dein wesen schau’n — in dein wesen schau’n
Denn nur wenn jeder teil von dir vollends entblösst
Kann ich vertrauen
Nur dir vertrauen
Ich liebe dich für jede heisse träne
Und doch erkalten sie so schnell
Das gestern wird nie mehr so glänzen
Und dunkel wird dann was einst hell
Denn nur wenn jeder teil von dir vollends entblösst
Kann ich vertraun
Nur dir vertrauen
Dein liebreiz den du einst gehabt
Und den du für mich abgelegt
Der fehlt nun meiner sucht nach dir
Ein windhauch, du bist fortgeweht — du bist fortgeweht
Denn nur wenn jeder teil von dir vollends entblösst
Kann ich vertraun
Nur dir vertrauen

Und du verblasst (переклад)

Невідоме робить тебе красивою
Але мій страх не знає пощади
Ваша краса повинна піти
Ти плачеш тихо в моїх руках
Бо це я даю тобі
Я хочу зазирнути вглиб твоє буття - зазирни в твоє буття
Тому що тільки тоді, коли кожна частина вас повністю відкрита
чи можу я довіряти?
довіряй тільки тобі
Я люблю тебе за кожну гарячу сльозу
І все ж вони так швидко остигають
Вчорашній день більше ніколи не сяятиме так
І тоді те, що колись було темним, стає світлим
Тому що тільки тоді, коли кожна частина вас повністю відкрита
чи можу я довіряти?
довіряй тільки тобі
Твоя чарівність, яку ти колись мав
І що ти поклав за мене
Цього зараз не вистачає в моїх пошуках тебе
Подих вітру, здуваєшся - здуваєшся
Тому що тільки тоді, коли кожна частина вас повністю відкрита
чи можу я довіряти?
довіряй тільки тобі