Переклад тексту пісні Erlösung - Narziss

Erlösung (оригінал)

Geduldig suche ich
Nach jedem noch so klitzekleinen Fehler
Das mein Vertrauen schwinde
Mit allem, was ich finde
So Stück für Stück und Stein um Stein
Zerlege ich die heile Welt in Trümmer
Doch jeder Stein, den ich auch wende, (jedwedes Ding, dass ich auch wende)
Zerfällt zu Lügen
Meine Hände
Suchen rastlos, finden nichts
Geduldig suche ich
Nach jedem noch so klitzekleinen Fehler
Das mein Vertrauen schwinde
Mit allem, was ich finde
Nachdem nun nur noch braches Land
Im weiten Kreis so vor mir liegt
Beginne ich es zu probieren
Mich einmal selbst zu demontieren
Und siehe, es gelingt mir wohl
Ich fange einfach außen an
Und werfe alles von mir fort
Was Lüge scheint
Auch jedes Wort
Das prüfe ich gewissenhaft
Die Zeit verstreicht, ich frage mich
Wann ich denn außen fertig bin
Da halte ich mein eigen Herz
In einer Hand
Und doch kein Schmerz?
Ich merke, dass ich nicht mehr bin

Erlösung (переклад)

Я терпляче шукаю
Після кожної дрібної помилки
Що моя довіра згасає
З усім, що я можу знайти
Так шматок за шматком і камінь за каменем
Я розбиваю ідеальний світ на руїни
Але кожен камінь, який я обертаю (усе, що я повертаю)
Розкладається на брехню
Мої руки
Шукайте неспокійно, нічого не знайдіть
Я терпляче шукаю
Після кожної дрібної помилки
Що моя довіра згасає
З усім, що я можу знайти
Після тепер тільки перелог
У широкому колі так переді мною лежить
Починаю пробувати
Щоб хоч раз розібратися
І ось мені це добре вдається
Я тільки починаю зовні
І відкинь усе від мене
що здається брехнею
Також кожне слово
Я уважно це перевіряю
Час минає, дивуюся
Коли я закінчую надворі?
Ось де я тримаю своє серце
В одній руці
І все одно немає болю?
Я розумію, що мене більше немає