Переклад тексту пісні Entstelltes Bild - Narziss

Entstelltes Bild (оригінал)

Verlorene Seele im stillen Gewand
Vergessen, im Sturm des Feuers
Durch dessen Flammen, verbrannt
Das Recht auf Wahrheit, aberkannt
Entstelltes Bild
Geschaffen mit den Farben der Unkenntnis
Gefangen
In einem Rahmen, dessen Schöpfer man nie war
Verlorene Seele im stillen Gewand
Vergessen, im Sturm des Feuers
Durch dessen Flammen, verbrannt
Das Recht auf Wahrheit, aberkannt
Entstelltes Bild
Geschaffen mit den Farben der Unkenntnis
Gefangen
In einem Rahmen, dessen Schöpfer man nie war
Wo liegt der Wert (eines jeden von uns)?
Wer maßt sich an (Richter zu sein)?
Wieso hören wir nicht auf…
Feuer zu legen?
Verlorene Seele im stillen Gewand
Das Recht auf Wahrheit, aberkannt
Entstelltes Bild
Geschaffen mit den Farben der Unkenntnis
Gefangen
In einem Rahmen, dessen Schöpfer man nie war

Entstelltes Bild (переклад)

Загублена душа в мовчазному одязі
Забутий у вогняній бурі
Його полум'ям, згорів
Право на правду позбавили
Спотворене зображення
Створений кольорами невігластва
Полонений
В рамках, творцем яких ви ніколи не були
Загублена душа в мовчазному одязі
Забутий у вогняній бурі
Його полум'ям, згорів
Право на правду позбавили
Спотворене зображення
Створений кольорами невігластва
Полонений
В рамках, творцем яких ви ніколи не були
Де цінність (кожного з нас)?
Хто припускає (бути суддею)?
Чому б нам не зупинитися...
розпалити вогонь?
Загублена душа в мовчазному одязі
Право на правду позбавили
Спотворене зображення
Створений кольорами невігластва
Полонений
В рамках, творцем яких ви ніколи не були