Переклад тексту пісні Morgen nicht geboren - Narziss

Morgen nicht geboren (оригінал)

Schliess Deine Augen!
Lass dich von deine Träumen tragen
Vergiss, was wird und war
Dieser Moment zählt für dich!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Und jetzt wo du alleine bist
Frei von jedem Zwang der Welt
Steht es dir frei dich in
Träumen zu Verlieren
Steht es dir frei
Oder sie zu Leben
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Träum mit offenen Augen
Und du siehst einen andere Welt
Als jene, die wirklich ist
Wo Himmel und Erde sich NIEMALS Berühren!

(переклад)

Закрий очі!
Нехай твої мрії несуть тебе
Забудьте, що буде і було
Цей момент важливий для вас!
Ви тільки мрієте зараз
Не вчора, не завтра
Ти вчора помер!
Ви тільки мрієте зараз
Не вчора, не завтра
Ви померли вчора
А завтра не народився!
А тепер, коли ти один
Вільний від усіх обмежень у світі
Ви вільні входити
Мрія про втрату
Тобі вирішувати
Або жити ними
Ви тільки мрієте зараз
Не вчора, не завтра
Ти вчора помер!
Ви тільки мрієте зараз
Не вчора, не завтра
Ви померли вчора
А завтра не народився!
Мрійте з широко відкритими очима
І ти бачиш інший світ
Як те, що справжнє
Де Небо і Земля НІКОЛИ не торкаються!