Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfection, виконавця - Narziss. Пісня з альбому Ebenbilder Plus, у жанрі Дата випуску: 02.04.2009
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська
Perfection(оригінал) |
| The craving for higher perfection |
| seduces the obsessed |
| Into estrangement of body and soul |
| Their cold glance wanders over burial mounds! |
| No stone remains unturned |
| No piece of earth unexplored |
| No live stays sacrosanct — No live stays sacrosanct |
| Nothing that couldn’t be changed |
| At his beginning he doesn’t foresee |
| that his time will exceed |
| At his end he will understand |
| the only thing that counts is his own agony |
| What man begins: before his eyes it fades away |
| He’d like to be a perfect man and executor |
| But what remains is escape… |
| But what remains is escape… |
| All the beauty of the world, the world he lives in |
| means nothing compared to his creation |
| He applies his own rules to everyone |
| who doesn’t step aside, has to fall |
| No stone remains unturned |
| No piece of earth unexplored |
| No live stays sacrosanct — No live stays sacrosanct |
| Nothing that couldn’t be changed |
| The future of his children, a light-hearted game |
| played under the pretence of progress |
| CARELESSNESS AS THE RESULT OF LOSS OF FEELINGS |
| CARELESS HE STRIDES TOWARDS DESTRUCTION |
| What man begins: before his eyes it fades away |
| He’d like to be a perfect man and executor |
| But what remains is escape… |
| But what remains is escape… |
| (переклад) |
| Тяга до вищої досконалості |
| спокушає одержимих |
| У відчуження тіла і душі |
| Їх холодний погляд блукає по курганах! |
| Жоден камінь не залишається неперевернутим |
| Жодного недослідженого частка землі |
| Жодне живлення не залишається священним — Жоден живий ефір не залишається святим |
| Нічого, що не можна було б змінити |
| На початку він не передбачав |
| що його час перевищить |
| Зрештою, він зрозуміє |
| Єдине, що має значення, — це його власна агонія |
| Що починає людина: на його очах воно згасає |
| Він хотів би бути ідеальним чоловіком і виконавцем |
| Але те, що залишається, — це втеча… |
| Але те, що залишається, — це втеча… |
| Вся краса світу, світу, в якому він живе |
| нічого не означає в порівнянні з його творінням |
| Він застосовує власні правила до кожного |
| хто не відступає, має впасти |
| Жоден камінь не залишається неперевернутим |
| Жодного недослідженого частка землі |
| Жодне живлення не залишається священним — Жоден живий ефір не залишається святим |
| Нічого, що не можна було б змінити |
| Майбутнє його дітей — легка гра |
| відтворено під виглядом прогресу |
| НЕУВАЖНІСТЬ ЯК РЕЗУЛЬТАТ ВТРАТИ ПОЧУТТЕЙ |
| НЕУВАЖНО ВІН ІДЕ ДО ЗНИЩЕННЯ |
| Що починає людина: на його очах воно згасає |
| Він хотів би бути ідеальним чоловіком і виконавцем |
| Але те, що залишається, — це втеча… |
| Але те, що залишається, — це втеча… |