Переклад тексту пісні Keine Grenzen - Narziss

Keine Grenzen (оригінал)

Deine Hand auf meiner Schulter
Eisern, ehern — Blut wird kalt
Zwingst mich, drängst mich
Druck steigt stark
Kalte Schauer bis ins Mark
Weiter gehts so nimmermehr!
Muss dich ganz zu meinem machen
Doch ich bin alleine dir
Hölle soll am Himmel glänzen
Unten, oben — Keine Grenzen
Fuss wird Kopf und Hals statt Bein
Immer wenn ich bei dir bin
Trägst du mich zum Himmel hin
Zweimal Hirn und keine Hand
Wo kein unten, was bleibt oben?
Sprang ich über unsre Welt
Fiel ins nichts, bin dort zerschellt
Aus der Traum.
Vorbei.
Vorüber

Keine Grenzen (переклад)

твоя рука на моєму плечі
Залізні, нахабні — кров холоне
Змушує мене, штовхає мене
тиск різко підвищується
Холод до глибини душі
Так більше не відбувається!
Я повинен зробити вас усіх моїми
Але я з тобою одна
Пекло сяятиме на небі
Внизу, вгорі — без меж
Стопа стає головою та шиєю замість ноги
Щоразу, коли я з тобою
Ти несеш мене на небо
Два мізки і жодної руки
Де немає внизу, що залишається вгорі?
Я перестрибнув наш світ
Впав у ніщо, розбився там
від мрії.
закінчено.
закінчено