Переклад тексту пісні Das Tier - Narziss

Das Tier (оригінал)

Mein Wahn treibt mich in die Luft
Und ich muss suchen was mich ruft
Es kostet viel, wird doch nicht reichen
Dein Fleisch ist Lust und es muss kreischen
Es zieht mich schwer in meinen Lenden
Die Qual ist hart und will nicht enden
Der Herr bin ich nur noch im Traum
Sie sind die Drogen ihn zu schauen
Das Leben trete ich mit Füssen
Ich fühle Schmerz, sie müssen büssen
Das Glück kennt einen andren Ort
Und Freiheit ist ein leeres Wort

Das Tier (переклад)

Моє божевілля підносить мене в повітря
І я маю шукати те, що мене кличе
Коштує багато, але цього буде недостатньо
Твоя плоть — хіть, і їй потрібно кричати
Мене важко тягне в стегнах
Мука важка і не закінчиться
Я Господь тільки уві сні
Вони є наркотиками, щоб спостерігати за ним
Я топчу життя
Я відчуваю біль, вони повинні спокутувати
Щастя знає інше місце
А свобода – це пусте слово