Переклад тексту пісні Você Que Me Ouve - Nana Caymmi

Você Que Me Ouve (оригінал)

Você que me ouve, esteja onde esteja
Andando na rua, tomando cerveja
Guiando o seu carro, fumando um cigarro
Você, seja lá quem for
Você que me ouve, num rádio de pilha
Na velha vitrola, com sua família
No quarto sozinho, trocando um carinho
Você queira me entender, seja lá quem for
Eu tenho um amor pra lhe dar
Eu vivo a cantar, eu vivo a cantar esse amor
Pra ver você feliz
Você que me ouve, à toa na vida
Você que trabalha, você sem guarida
Pegando o seu bronze, num dia de chuva
Qualquer homem e mulher, seja lá que flor
Eu tenho esse amor pra lhe dar
Eu vivo a cantar, eu vivo a cantar esse amor
Pra ver você feliz

(переклад)

Ти, хто мене чує, де б ти не був
Гуляємо по вулиці, п'ємо пиво
Керувати автомобілем, курити сигарету
Ти, хто б ти не був
Ви, хто мене чуєте, по радіо на батарейках
На старому вертушку зі своєю родиною
У кімнаті на самоті, обмінюючись прихильністю
Ти хочеш зрозуміти мене, хто б це не був
Я му любов подарувати тобі
Я живу співом, я живу співаючи цю любов
бачити тебе щасливим
Ви, що слухаєте мене, ні за що в житті
Ти, хто працюєш, ти без притулку
Отримайте свою бронзу в дощовий день
Будь-який чоловік і жінка, будь-яка квітка
Я маю тобі цю любов подарувати
Я живу співом, я живу співаючи цю любов
бачити тебе щасливим