Переклад тексту пісні Mudança Dos Ventos - Nana Caymmi

Mudança Dos Ventos (оригінал)

Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa canseira
Me tira essas olheiras
De esperar tanto tempo
A mudança dos ventos
Pra me sentir com forças
Prá me sentir mais moça
Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa vergonha
Me mostre, me exponha
Me tire uns 20 anos
Deixa eu causar inveja
Deixa eu causar remorsos
Nos meus, nos seus, nos nossos
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Ah, vem cá, meu menino

Mudança Dos Ventos (переклад)

Ой, іди сюди, мій хлопчику
Розфарбуй і межуй зі мною
Журнали, мене хвилює
робить мене красивішим
Ой, іди сюди, мій хлопчику
Так, як я уявляю
Зніміть цю втому
Приберіть ці темні кола
Так довго чекати
Зміна вітрів
Почуватися сильним
Щоб почути себе молодшим
Ой, іди сюди, мій хлопчику
Розфарбуй і межуй зі мною
Журнали, мене хвилює
робить мене красивішим
Ой, іди сюди, мій хлопчику
Так, як я уявляю
Забери цей сором
Покажи мені, викрий мене
Візьміть мені близько 20 років
Дозвольте мені викликати заздрість
Дозвольте мені змусити вас пошкодувати
У моєму, у вашому, у нашому
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Ой, іди сюди, мій хлопчику