Переклад тексту пісні Último Desejo - Nana Caymmi

Último Desejo (оригінал)

Nosso amor que eu não esqueço
E que teve seu começo numa festa de São João
Morre hoje sem foguete, sem recado e sem bilhete
Sem luar e sem violão
Perto de você me calo, tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero seu beijo
Mas meu último desejo, você não pode negar
Se alguma pessoa amiga, pedir que você lhe diga
Se você me quer ou não
Diga que você me adora, que você lamenta e chora a nossa
Separação
E as pessoa que eu detesto
Diga sempre que eu não presto, que meu lar é um botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida que você pagou pra mim

(переклад)

Наша любов, яку я не забуваю
І почалося це зі свята Святого Івана
Помирає сьогодні без ракети, без повідомлення та без квитка
Без місячного світла і без гітари
Близько до тебе я мовчу, все думаю і нічого не кажу
Я боюся плакати
Я більше ніколи не хочу твого поцілунку
Але моє останнє бажання, ти не можеш його заперечити
Якщо друг попросить вас розповісти їм
Хочеш ти мене чи ні
Скажи, що ти мене обожнюєш, що ти шкодуєш і плачеш за нашим
Розлука
Це людина, яку я ненавиджу
Завжди кажи, що я нікчемний, що мій дім — таверна
Що я зруйнував твоє життя
Що я не заслуговую їжі, яку ти заплатив за мене