Переклад тексту пісні Se É Por Falta De Adeus - Nana Caymmi

Se É Por Falta De Adeus (оригінал)

Se é por falta de adeus
Vá se embora desde já
Se é por falta de adeus
Não precisa mais ficar
Seus olhos vivem dizendo
O que você teima em querer esconder
A tarde parece que chora
Com pena de ver
Este sonho morrer
Não precisa iludir
Nem fingir e nem chorar
Não precisa dizer
O que eu não quero escutar
Deixe meus olhos vazios
Vazios de sonhos
E dos olhos seus
Não é preciso ficar
Nem querer enganar
Só por falta de adeus

Se É Por Falta De Adeus (переклад)

Якщо через відсутність до побачення
Іди геть зараз
Якщо через відсутність до побачення
більше не потрібно залишатися
Твої очі продовжують говорити
Те, на чому ви наполягаєте, бажаєте приховати
Вдень вона ніби плаче
Шкода бачити
ця мрія помре
не треба обманювати
Ні вдавати, ні плакати
Ви не повинні говорити
Чого я не хочу чути
залиш мої очі порожніми
порожнечі мрій
І з твоїх очей
не потрібно залишатися
не хочу обманювати
Просто через відсутність прощання