Переклад тексту пісні Minha Nossa Senhora - Nana Caymmi

Minha Nossa Senhora (оригінал)

Que que é isso
Que se costura
Na minha alma
Doce soltura
Futura acalma
Que a prece alcance na paz de deus
E até mesmo se alguém que pense
Que a morte é sonho
Melhor viver nessa vida num sonho
Que eu possa ver pelos olhos teus
Pois sabendo que um dia é sempre
Chegado a hora e eu peso
O minha nossa senhora que estenda a mão
Sobre o meu pais
Quem te implora outra maria
A maria qualquer
A maria aprendiz
Eu também quero ser quem não quer
Quero ser feliz

Minha Nossa Senhora (переклад)

Що це
Що шиє
в моїй душі
солодкий випуск
майбутнє заспокоєння
Нехай молитва досягає в мирі Божому
І навіть якщо хтось думає
Ця смерть — сон
Краще проживіть це життя уві сні
Що я бачу твоїми очима
Тому що знати, що один день – це завжди
Прибуло в час і я вага
О моя пані, простягни руку
Про мою країну
Хто благає тебе за іншу марію
Будь-яка Марія
Марія Ученька
Я також хочу бути тим, хто цього не хоче
я хочу бути щасливим