Переклад тексту пісні Castigo - Nana Caymmi, Denise Caymmi

Castigo (оригінал)

A gente briga
Diz tanta coisa que não quer dizer
Briga pensando que não vai sofrer
Que não faz mal se tudo terminar
Um belo dia
A gente entende que ficou sozinho
Vem a vontade de chorar baixinho
Vem o desejo triste de voltar
Você se lembra?
Foi isso mesmo que se deu comigo
Eu tive orgulho e tenho por castigo
A vida inteira pra me arrepender
Se eu soubesse
Naquele dia o que sei agora
Eu não seria esta mulher que chora
Eu não teria perdido você

Castigo (переклад)

Люди борються
Так багато говорить, що не означає
Боріться, думаючи, що не постраждаєте
Щоб не було боляче, якщо все закінчиться
Гарний день
Ми розуміємо, що він був один
Не соромтеся тихо плакати
Приходить сумне бажання повернутися
Ти пам'ятаєш?
Саме це і сталося зі мною
Я був гордий і покараний
Ціле життя шкодувати
Якби я знав
У той день те, що я знаю зараз
Я б не була тією жінкою, яка плаче
Я б тебе не втратив