Переклад тексту пісні Bolero De Neblina - Nana Caymmi

Bolero De Neblina (оригінал)

Na melodia de um bolero
Foi que eu esqueci de mim
Teus olhos cheios de ternura
E um vestido de organdi
Quisera nunca te beijar
Pois em teus lábios me perdi
E agora o que fazer
Não da mais pra viver
Sem ti
Te procurei nas melodias de um piano
Nas aventuras de um voraz amor cigano
Meu coração tornou-se um monge de metano
E nem assim tive silencio pra dormir
É impossível te esquecer
Por isso é que eu voltei aqui
Pra me entregar
Novamente me perder
De mim…
Por isso é que eu voltei aqui
Pra me entregar
Novamente me perder
De mim…

(переклад)

В мелодії болеро
Це було те, що я забув себе
Твої очі сповнені ніжності
І органді сукню
Я хотів би ніколи не цілувати тебе
Бо в твоїх устах я загубився
А тепер, що робити
Я більше не можу жити
Без вас
Я шукав тебе в мелодіях фортепіано
Про пригоди ненажерливого циганського кохання
Моє серце стало метановим ченцем
І я навіть не мав тиші спати
Тебе неможливо забути
Тому я повернувся сюди
доставити мене
знову втратити себе
Мене…
Тому я повернувся сюди
доставити мене
знову втратити себе
Мене…