Переклад тексту пісні A Mó Do Tempo - Nana Caymmi

A Mó Do Tempo (оригінал)

Hoje, eu me sento aqui
Companheiro, e nada tenho a dizer
Da desiluso que embaa meus olhos
Dos alegres moos que outrora fomos
Veja o que ficou
Esse banco
Esse jardim
Veja o que restou
Solido sem fim
E muitos vm me contar
Companheiro, coisas que eu sei de cor
Mas o meu silncio responde aos risos
E aos heris que pensam tudo saber
Dos vaidosos moos que um dia fomos ns Mostra o que ficou
Esse banco
Alguns pardais
Mostra o que restou
Solido demais

A Mó Do Tempo (переклад)

Сьогодні я сиджу тут
Товариш, а мені нічого сказати
Від розчарування, яке затуманює мої очі
З тих щасливих хлопців, якими ми колись були
Подивіться, що залишилося
цей банк
цей сад
Подивіться, що залишилося
нескінченний твердий
І багато хто мені розповідає
Товариш, речі знаю напам'ять
Але моє мовчання відповідає сміху
І героям, які думають, що знають все
З марнославних юнаків, якими ми колись були, Показує, що залишилося
цей банк
деякі горобці
Покажіть, що залишилося
занадто твердий