Переклад тексту пісні She Interlude - Nakala

She Interlude (оригінал)

She could light the sky without a single star
Universe ain’t nothin' next to who she are
Who she is is God-like or similar
I know I see my God when I look at her
I am paralysed when my thumb strokes her lips
I can’t normalise the feeling that I get
I don’t look behind 'cause she makes me forget
Other girls I’m blind, I hate saying the best
But she really the best and I forget the rest
I’m so out of my depth, I’m so short of breath
I’m waiting for the text, I’m waiting for the next time
Crazy 'bout the sex, I’m
I’m sending her notes, shit I’ve never done before
Mailing to her house, leaving flowers at her door
Talkin' to her mum like she’s the one for sure
Can I be the one?
Can I have your daughter?
I’ll take her if you let me and I’ll take her if you don’t
She was made for me and you ain’t gonna prove me wrong
I know because the way her legs wrap around me waist
I know because that when we kiss I love the way she taste
Even when she smokes, I would take a puff
Just to prove I really love her that much
Even if she jump, I would fall before her
So that when she lands, she don’t fall over

(переклад)

Вона могла б запалити небо без жодної зірки
Всесвіт не є ніщо поруч із тим, ким вона є
Хто вона подібна до Бога чи подібна
Я знаю, що бачу свого Бога, коли дивлюся на неї
Мене паралізує, коли мій великий палець гладить її губи
Я не можу нормалізувати відчуття, які я відчуваю
Я не озираюся, бо вона змушує мене забути
Інші дівчата я сліпий, я ненавиджу говорити найкраще
Але вона дійсно найкраща, а я забуваю решту
Я так вийшов із свої глибини, у мене так не вистачає подиху
Чекаю тексту, чекаю наступного разу
Я божевільний від сексу
Я надсилаю їй нотатки, лайно, якого я ніколи раніше не робив
Відправляє листи до її додому, залишаючи квіти біля її дверей
Розмовляє з мамою так, ніби вона та сама
Чи можу я бути тим самим?
Чи можу я мати вашу дочку?
Я візьму її, якщо ви дозволите, і я візьму її, якщо не дозволите
Вона створена для мене, і ви не доведете, що я неправий
Я знаю, тому що її ноги обвивають мене по талії
Я знаю, тому що, коли ми цілуємось, мені любиться її смак
Навіть коли вона курить, я б затягнувся
Просто щоб довести, що я так сильно її люблю
Навіть якби вона стрибнула, я б упав перед нею
Щоб, коли вона приземлилася, вона не впала