Переклад тексту пісні Say You Love Me - Nakala

Say You Love Me (оригінал)

Baby you don’t have to say a word
I know what you want from me for sure
Someone who can leave you on a moan
Someone who can make you feel adored
A lover who can always read your mind
Someone who will listen all the time
Relationship that’s still strong
Never makes you feel alone
So say you love me
Say you love me
Say you love me
Say you love me
So say you love me
Say you love me
Say you love me
Say you love me
Take me some place no one else has been
Show me things that they ain’t ever seen
Tell me why you left it so damn long
To finally show that side of you to me
Come to me
Anything you’re asking I can be make it good
Just look at it what you’ve done to me girl I feel it
I have given all I have
I don’t ever want it back
Now’s your chance to tell me that
So say you love me
Say you love me
Say you love me
Say you love me
So say you love me
Say you love me
Say you love me
Say you love me
Baby I’m asking you to lay it out
Baby I’m needing you to say it out loud
Baby I’m asking you to speak your mind
All the time
I feel like being intimate
And I just can’t help and explain
I just can’t help and explain
How I feel
Do you feel the same?
Say you love me
Girl say you love me
So say you love me
Say you love me
Say you love me
Say baby

(переклад)

Дитина, тобі не потрібно вимовляти ні слова
Я точно знаю, чого ви від мене хочете
Хтось, хто може залишити вас у стогоні
Хтось, хто може змусити вас відчути себе обожненим
Коханий, який завжди може читати ваші думки
Той, хто буде слухати весь час
Відносини, які все ще міцні
Ніколи не змушує вас відчувати себе самотнім
Тож скажи, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Тож скажи, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Відведіть мене в місце, де ще ніхто не був
Покажіть мені речі, які вони ніколи не бачили
Скажи мені, чому ти залишив це так до біса довго
Щоб нарешті показати мені цю сторону
Йди до мене
Все, що ви попросите мене, можу зробити це добре
Просто подивіться на те, що ви зробили зі мною, дівчино, я це відчуваю
Я віддав усе, що маю
Я ніколи не хочу це повертати
Тепер у вас є шанс розповісти мені це
Тож скажи, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Тож скажи, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Дитина, я прошу вас викласти це
Дитина, я хочу, щоб ти сказав це вголос
Дитина, я прошу тебе висловити свою думку
Весь час
Мені подобається бути інтимним
І я просто не можу допомогти й пояснити
Я просто не можу допомогти і пояснити
Як я відчуваю
Ви відчуваєте те саме?
Кажеш, що любиш мене
Дівчина скажи, що ти мене любиш
Тож скажи, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Скажи дитинко