Переклад тексту пісні Heartbeat - Laxcity, Nakala

Heartbeat (оригінал)

I didn’t wanna come here, I’m numb here
Not seeing myself clear, these black mirrors
I’m trying to do right, but I still go
How many times have I said no
But she’ll attach herself onto my lips
And I can feel her tighten up her grip
Doesn’t matter if I try to forget her
Each time I do it she’s even better
Let me drip a bit onto your tongue
You’re gon' need a bit to carry on
You said I’d be a mess without ya
And I can hear my heartbeat getting louder
'Cause I know that I would
I would, I would
'Cause I know that I would
I would, I would
And wouldn’t stop if I could
I could, I could
'Cause I know that I would
I would, I would
Stare at the door
Hoping you come back with more
Hoping you come back at all
Like you did before
Feeling my heart really break
With every single 808
Now the blood don’t flow the same
Pupils are gonna dilate
Love turns to hate
Tell her my money is late
Been so long, ain’t seen ya face
Guess you left me on a high
Guess you got the worst timing
I ain’t fell so low so
Yes I’m gon' try this
Left me in a crisis
Left me here to die
Guess the only way I’m gon' fear you
Is if I get high
But she’ll attach herself onto my lips
And I can feel her tighten up her grip
Doesn’t matter if I try to forget her
Each time I do it she’s even better
Let me drip a bit onto your tongue
You’re gon' need a bit to carry on
You said I’d be a mess without ya
And I can hear my heartbeat getting louder
'Cause I know that I would
I would, I would ('cause I know that I would)
'Cause I know that I would
I would, I would
And wouldn’t stop if I could
I could, I could
'Cause I know that I would
I would, I would
You said I deserve to be obsessed
I say I am girl, but bet you can’t guess with who
Didn’t wanna tell you the truth
Just go, baby girl, it’s you
Just go, baby girl, it’s you
Didn’t wanna tell you the truth
Didn’t wanna tell you the truth
Just go, baby girl, it’s you
Just go, baby girl, it’s you
Didn’t wanna tell you the truth
Didn’t wanna tell you the truth

(переклад)

Я не хотів сюди приходити, я тут заціпеніє
Не бачу себе ясно, ці чорні дзеркала
Я намагаюся вчинити правильно, але все одно йду
Скільки разів я казав ні
Але вона прикріпиться до моїх губ
І я відчую, як вона посилює свою хватку
Неважливо, якщо я намагаюся забути її
Щоразу, коли я роблю це, вона стає ще кращою
Дозвольте мені капнути трохи на ваш язик
Вам не знадобиться трохи для продовження
Ви сказали, що без вас я був би безлад
І я чую, як моє серцебиття стає голосніше
Тому що я знаю, що б
Я б, я б
Тому що я знаю, що б
Я б, я б
І я б не зупинився, якби міг
Я міг би, я міг
Тому що я знаю, що б
Я б, я б
Подивіться на двері
Сподіваюся, ви повернетеся з іншими
Сподіваюся, ви взагалі повернетесь
Як і раніше
Відчуваю, що моє серце справді розривається
З кожним 808
Тепер кров тече не так
Зіниці розширяться
Любов перетворюється на ненависть
Скажіть їй, що мої гроші запізнилися
Так давно, я не бачив твого обличчя
Ви, мабуть, залишили мене на кайф
У вас, мабуть, найгірший момент
Я не впав так низько
Так, я спробую це
Залишив мене у кризі
Залишив мене тут померти
Здогадайтесь, це єдиний спосіб, щоб я вас боявся
Якщо я підвищусь
Але вона прикріпиться до моїх губ
І я відчую, як вона посилює свою хватку
Неважливо, якщо я намагаюся забути її
Щоразу, коли я роблю це, вона стає ще кращою
Дозвольте мені капнути трохи на ваш язик
Вам не знадобиться трохи для продовження
Ви сказали, що без вас я був би безлад
І я чую, як моє серцебиття стає голосніше
Тому що я знаю, що б
Я б, я б (тому що я знаю, що я б)
Тому що я знаю, що б
Я б, я б
І я б не зупинився, якби міг
Я міг би, я міг
Тому що я знаю, що б
Я б, я б
Ви сказали, що я заслуговую на те, щоб бути одержимим
Кажу, що я дівчина, але ви не вгадаєте з ким
Не хотів сказати тобі правду
Просто йди, дівчинко, це ти
Просто йди, дівчинко, це ти
Не хотів сказати тобі правду
Не хотів сказати тобі правду
Просто йди, дівчинко, це ти
Просто йди, дівчинко, це ти
Не хотів сказати тобі правду
Не хотів сказати тобі правду