Переклад тексту пісні Pudding & Pie - Nakala, Brad Baker

Pudding & Pie (оригінал)

Funny how you can just feel it
Like you ain’t even supposed to be feeling
But you get everything that she saying
Now this fan girl becoming your baby
I said you’re lucky I’m not a man ‘cause I’d get you pregnant
Lucky I’m far away ‘cause I get possessive
Ima call your dad up, I’ll get his blessing
Let’s go upstairs soon, lock us in the bedroom
Don’t tell me I’m stupid for acting too soon
Don’t say you don’t feel it girl you gotta do what you
And girl just be true
And then the neighbours come round
‘Cause you’ve been too loud
For real I should care
But we’re sexing now
And it’s only eleven we started at seven
And you’ve been to heaven
Twice already
Twice already
Twice already
Hey hey ey ey.
Tell me she liking my feelings
(she like my)
Wrote her a song about what she brings
(she could light the sky without a single star)
When she up late she plays me
(playing me)
Now my phone light up on daily
I said you’re lucky I’m not a man ‘cause we’d have some babies
Lucky you’re still a fan yeah, still on that wave
Put myself on your playlist
Fuck to your favroutie
Flexing like there’s more
We’re sexing till the morning
Don’t tell me I’m stupid for acting too soon
Don’t say you don’t feel it girl you gotta do what you
And girl just be true
And then the neighbours come round
‘Cause you’ve been too loud
For real I should care
But we’re sexing now
And it’s only eleven we started at seven
And you’ve been to heaven
Twice already
Twice already
Twice already
Hey hey ey ey.

Pudding & Pie (переклад)

Дивно, як ти можеш це просто відчути
Ніби ви навіть не повинні відчувати
Але ви розумієте все, що вона говорить
Тепер ця дівчина-фан стане вашою дитиною
Я сказав, що тобі пощастило, я не чоловік, тому що від мене ти завагітнієш
Пощастило, що я далеко, тому що я стаю власницьким
Я подзвоню твоєму татові, я отримаю його благословення
Ходімо швидше нагору, замкніть нас у спальні
Не кажіть мені, що я дурний, бо почав діяти занадто рано
Не кажи, що ти не відчуваєш цього, дівчина, ти повинна робити те, що хочеш
І дівчина просто будь правдивою
А потім приходять сусіди
Тому що ти був надто гучним
По-справжньому, я мав би піклуватися
Але зараз ми займаємося сексом
І лише одинадцята, ми почали о сьомій
І ви побували на небесах
Вже двічі
Вже двічі
Вже двічі
Гей, ей, ей.
Скажи, що їй подобаються мої почуття
(їй подобається мій)
Написав їй пісню про те, що вона приносить
(вона могла б запалити небо без жодної зірки)
Коли вона встає пізно, вона грає зі мною
(грає зі мною)
Тепер мій телефон світиться щодня
Я сказав, що тобі пощастило, я не чоловік, тому що у нас будуть діти
На щастя, ти все ще фанат, так, все ще на цій хвилі
Додайте мене у свій список відтворення
Трахни до свого фавроуті
Згинання, наче є більше
Ми займаємося сексом до ранку
Не кажіть мені, що я дурний, бо почав діяти занадто рано
Не кажи, що ти не відчуваєш цього, дівчина, ти повинна робити те, що хочеш
І дівчина просто будь правдивою
А потім приходять сусіди
Тому що ти був надто гучним
По-справжньому, я мав би піклуватися
Але зараз ми займаємося сексом
І лише одинадцята, ми почали о сьомій
І ви побували на небесах
Вже двічі
Вже двічі
Вже двічі
Гей, ей, ей.