Переклад тексту пісні Another Time - Nakala

Another Time (оригінал)

Say it, I knew you would
Cannot resist enough
See you asked, you’d knew I’d come
But you know, I’m not the one
So tell me lies yeah
Just enough, just enough
To keep this quiet
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
You got her to, look after you
I just got me, in this room
And you can’t imagine what I put myself through
Cuz the only time its been good is when its been with you
And I beg you
To love me more than you do
Cuz I’m healing but I’m still bruised
Maybe in, some other time
Another life
I’d be yours, and you’d be mine
You’d be mine
Cuz I looked back on the video we made
We got so close we couldn’t kiss but damn I almost caved
We got so close
And I swear you, felt the same
And though you tried, you gave it away
When you told me that you think about me more
Than you do her
We shared a bed but my heart was on the floor
Just wasn’t fair
Cuz if anyone, found out
We’d break some hearts, even now

Another Time (переклад)

Скажи це, я знав, що ти будеш
Не може встояти достатньо
Бачиш, ти запитав, ти знав, що я прийду
Але ти знаєш, я не той
Тож кажи мені брехню, так
Досить, досить
Щоб мовчати
Можливо, якось іншим разом
Інше життя
Я був би твоїм, а ти був би моїм
Ти був би моїм
Можливо, якось іншим разом
Інше життя
Я був би твоїм, а ти був би моїм
Ти був би моїм
Ти змусив її доглядати за тобою
Я щойно взяв себе в цій кімнаті
І ви не можете собі уявити, через що я зазнав себе
Тому що єдиний раз, коли це було добре, — це коли було з тобою
І я благаю вас
Любити мене більше, ніж ти
Тому що я лікуюся, але я все ще в синцях
Можливо, якось іншим разом
Інше життя
Я був би твоїм, а ти був би моїм
Ти був би моїм
Тому що я переглянув відео, яке ми зняли
Ми підійшли так близько, що не могли поцілуватися, але, до біса, я ледь не впав
Ми так зблизилися
І, клянусь, ви відчували те саме
І хоча ви намагалися, ви віддали це
Коли ти сказав мені, що думаєш про мене більше
Чим ви робите її
Ми спили на ліжку, але моє серце було на підлозі
Просто не було справедливо
Бо якщо хтось дізнався
Ми б розбили деякі серця навіть зараз