Переклад тексту пісні No One Else - Nakala

No One Else (оригінал)

It’s just me and just you
And ain’t no one to ruin the moment
Girl I’m all on it we’re good
I’m all yours know I told you before
No closed doors
And I’m all on it
Thinking to fill up the time
Can’t wait to get you inside girl
Get to see you tonight
You been all day in my mind
Still can’t believe that you’re mine
You don’t put no one above me
Even your family love me
And finally you found someone of your dreams
And I done found me a girl I can share everything
Can’t believe it
Couldn’t see it
But deserved it
Yeah I earned it
It’s just me and just you
And ain’t no one to ruin the moment
Girl I’m all on it we’re good
I’m all yours know I told you before
No closed doors
And I’m all on it
You’re my woman
Don’t want no one else
Don’t want no one else
Girl I’m on it
Better when I’m with you
I’m nothing by myself
And to tell you the whole truth
I don’t want no one else
Everyone told me about you
Saying there’s no chance they doubt you
But I gave you something to feel
And that’s how you know that it’s real
Remember that day that you told me
Got me after work and you told me
You ain’t a liar you confessed
Took me a while to process
Like oh lord
My life flipped right on its head
I’m looking back at it now
Like baby look where it lead
And I bet you expected it
You never neglected the rule that you made
You said you never would settle
It’s just me and just you
And ain’t no one to ruin the moment
Girl I’m all on it we’re good
I’m all yours know I told you before
No closed doors
And I’m all on it
You’re my woman
Don’t want no one else
Don’t want no one else
Girl I’m on it

(переклад)

Це лише я і лише ти
І немає нікого, щоб зіпсувати момент
Дівчино, я все в цьому у нас все добре
Я все твоє, знаю, що вже говорив тобі
Немає закритих дверей
І я цим займаюся
Думаєте заповнити час
Не можу дочекатися, щоб потрапити всередину, дівчино
Побачимось сьогодні ввечері
Ти весь день був у моїй думці
Все ще не можу повірити, що ти мій
Ви нікого не ставите вище мене
Навіть твоя родина мене любить
І нарешті ви знайшли когось своєї мрії
І я знайшов собі дівчину, з якою можу поділитися всім
Не можу в це повірити
Не міг побачити
Але заслужила
Так, я заробив це
Це лише я і лише ти
І немає нікого, щоб зіпсувати момент
Дівчино, я все в цьому у нас все добре
Я все твоє, знаю, що вже говорив тобі
Немає закритих дверей
І я цим займаюся
Ти моя жінка
Не хочу нікого іншого
Не хочу нікого іншого
Дівчино, я на це
Краще, коли я з тобою
Я ніщо сам по собі
І сказати вам всю правду
Я не хочу нікого іншого
Усі розповідали мені про вас
Сказати, що немає шансів, що вони сумніваються у вас
Але я дав тобі щось відчути
І саме так ви дізнаєтеся, що це реально
Згадайте той день, який ви мені сказали
Зняв мене після роботи, і ти мені сказав
Ви не брехун, у якому зізналися
Мені потрібен час, щоб обробити
Як о, Господи
Моє життя перевернулося з ніг на голову
Я зараз оглядаюся на це
Як дитина, подивіться, куди веде
І я б’юся об заклад, ви цього очікували
Ви ніколи не нехтували правилом, яке склали
Ти сказав, що ніколи не погодишся
Це лише я і лише ти
І немає нікого, щоб зіпсувати момент
Дівчино, я все в цьому у нас все добре
Я все твоє, знаю, що вже говорив тобі
Немає закритих дверей
І я цим займаюся
Ти моя жінка
Не хочу нікого іншого
Не хочу нікого іншого
Дівчино, я на це