Переклад тексту пісні Missing You - Nakala

Missing You (оригінал)

I can’t really blame her
When I bring so much to the table
You understand cause' you were her
You know girlfriends just a label
Plus you know me so well
Getting girls just ain’t the problem
I don’t love her you can tell
But you know she gets the job done
And yeah sometimes I guess I do
Only wanna talk to you
Only wanna ride with you
I’m missing you and that’s the truth
I got other girls on me
None of them that’s half as lovely
Baby girl without your touch
I can only feel so much
But I still touch them
But I still hold them
Yeah I still fuck them
But I could never love them
But I still touch them
But I still hold them
Yeah I still fuck them
But I could never love them
How am I gonna explain that
Tell her I can’t do commitment
I can’t give her love back
On my own is my religion
And yeah I did some shit I hate
Went and hit you both up late
She came round and done her worst
But I was hoping you’d reply first
So please tell me lady
I look for love but it ain’t true
Girl if it ain’t you
If you can call me please do
Please tell me baby
I got this girl and she ain’t right
But she spent the night
And yeah I’m feeling tired
But I still touch them
But I still hold them
Yeah I still fuck them
But I could never love them
But I still touch them
But I still hold them
Think I’m addicted to them
But I could never love them
I could never love the way I love you
Remember that year that I met you
No tears when I met you
We were good when I met you
This nostalgia I can’t get through
Girl you’re mistakable for no one else
I didn’t fucking ever look at no one else baby
Now I’m sat here looking at this girl like
Should I just call you
Are you still mine
Would you still come through
If you had the time

(переклад)

Я не можу її звинувачувати
Коли я приношу так багато до столу
Ти розумієш, бо ти був нею
Ви знаєте, що подруги – це просто ярлик
Крім того, ви мене так добре знаєте
Завести дівчат просто не проблема
Я не люблю її, ви можете сказати
Але ви знаєте, що вона виконує свою роботу
І так, іноді я припускаю, що так
Я хочу поговорити лише з вами
Хочу їхати тільки з тобою
Я сумую за тобою і це правда
На мені — інші дівчата
Жоден із них не є наполовину таким прекрасним
Дівчинка без твого дотику
Я можу відчувати лише так багато
Але я все ще торкаюся їх
Але я все ще тримаю їх
Так, я все ще їх трахаю
Але я ніколи не міг їх полюбити
Але я все ще торкаюся їх
Але я все ще тримаю їх
Так, я все ще їх трахаю
Але я ніколи не міг їх полюбити
Як я пояснити це
Скажіть їй, що я не можу взяти на себе зобов’язання
Я не можу повернути їй любов
Сама моя релігія
І так, я зробила щось, що ненавиджу
Пішов і вдарив вас обох пізно
Вона прийшла і зробила все гірше
Але я сподівався, що ви відповісте першим
Тож, будь ласка, скажіть мені, пані
Я шукаю кохання, але це неправда
Дівчинка, якщо це не ти
Якщо ви можете зателефонувати мені, будь ласка, зробіть це
Будь ласка, скажи мені, дитино
У мене є ця дівчина, і вона не права
Але вона ночувала
І так, я відчуваю себе втомленим
Але я все ще торкаюся їх
Але я все ще тримаю їх
Так, я все ще їх трахаю
Але я ніколи не міг їх полюбити
Але я все ще торкаюся їх
Але я все ще тримаю їх
Подумайте, що я залежний від них
Але я ніколи не міг їх полюбити
Я ніколи не міг би любити так, як люблю тебе
Згадайте той рік, коли я зустрів вас
Ніяких сліз, коли я зустрів тебе
Нам було добре, коли я зустрів тебе
Я не можу пройти через цю ностальгію
Дівчино, тебе не можна помилити ні з ким іншим
Я ніколи не дивився ні на кого іншого, дитино
Тепер я сиджу тут і дивлюся на цю дівчину
Мені просто подзвонити тобі
Ти ще мій
Ти б все-таки пройшов
Якби у вас був час