Переклад тексту пісні Jealous - Nakala

Jealous (оригінал)

I want his eyes, I want his face
If it meant I could take his place
I’d take his name, the whole damn thing
If it meant you would call my name
Girl I’m not playing I’m just saying
It’s just too hard to forgot
You don' told me things
What did you expect
Don’t know where my head is
Girl I’m not jealous
But I don’t know where my head is
Girl I ain’t jealous
No I ain’t killed but hell I would
To keep you near
I’m sure I could
Girl I’m not playing I’m just saying
That I want this shit to last
Try detach my present from my past
Don’t know where my head is
Girl I’m not jealous
But I don’t know where my head is
Girl I ain’t jealous
I can’t take it, take it, take it
I can’t girl
In an ideal world I wouldn’t think these things
In an ideal world I wouldn’t be so green
In an ideal world I wouldn’t think these things
In an ideal world I wouldn’t be so green
But I don’t know where my head is
Girl I’m not jealous
But I don’t know where my head is
Girl I ain’t jealous

Jealous (переклад)

Я хочу його очі, я хочу його обличчя
Якби це означало, що я можу зайняти його місце
Я б узяв його ім’я, вся ця біса
Якби це означало, що ви б називали моє ім’я
Дівчинко, я не граю, я просто кажу
Це дуже важко забути
Ви мені нічого не розповідали
Чого ти очікував
Не знаю, де моя голова
Дівчино я не ревную
Але я не знаю, де моя голова
Дівчино, я не ревну
Ні, я не вбитий, але в біса я б вбив
Щоб тримати вас поруч
Я впевнений, що міг би
Дівчинко, я не граю, я просто кажу
Я хочу, щоб це лайно тривало
Спробуйте відокремити моє сьогодення від мого минулого
Не знаю, де моя голова
Дівчино я не ревную
Але я не знаю, де моя голова
Дівчино, я не ревну
Я не можу прийняти, візьми, візьми
Я не можу, дівчина
В ідеальному світі я б не думав про такі речі
В ідеальному світі я не був би таким зеленим
В ідеальному світі я б не думав про такі речі
В ідеальному світі я не був би таким зеленим
Але я не знаю, де моя голова
Дівчино я не ревную
Але я не знаю, де моя голова
Дівчино, я не ревну