Переклад тексту пісні I Tried - Nakala

I Tried (оригінал)

You said you love me
Girl, you were wrong
If you wanted this, you would’ve just come home
You said you needed me
Girl, did you lie?
Tellin' me you miss me, but you won’t drive by
I guess, misery loves misery
And I can’t help no more
I can’t save your soul
I didn’t wanna let you go
come down, 'cause I can’t tell no more
When you feel low
I didn’t wanna let you go, but
I’m not your momma
Not your provider, your adviser
My heart was still pained from all that I should’ve said lighter
But I fight her
Baby, you thought I was older
If I was wiser
Then I would know
How to have kept you, how to protect your mind
'Cause I tried all the things
I provided the thoughts in my mind
That I hope was just lies
And I cared for you, baby
I swear I wanted to be there
So don’t ask me how we fell apart
I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You took me, both our families, and so much love for granted
And it pains me that I had your back when I shouldn’t have had it
And I shouldn’t be mad
I shouldn’t even be sad
'Cause honest I was
Still I couldn’t let you go, so
I lied to my momma, to save all the drama
That was shit in the past
you weren’t even honest, till I bought it
Baby, if I was older
If I was wiser
Then I would know
How to have kept you, how to protect your mind
I tried all the things
I provided the thoughts in my mind
That I hope was just lies
And I cared for you, baby
I swear I wanted to be there
So don’t ask me how we fell apart
I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
You have to tell me
Girl, I really don’t know
I can’t let you go
You said you needed me

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене
Дівчатка, ви помилилися
Якби ви цього хотіли, ви б просто повернулися додому
Ти сказав, що я тобі потрібен
Дівчино, ти збрехала?
Скажи мені, що ти сумуєш за мною, але ти не проїдеш повз
Здається, нещастя люблять нещастя
І я більше не можу допомогти
Я не можу врятувати твою душу
Я не хотів вас відпускати
спускайся, бо я більше не можу розповісти
Коли відчуваєш себе низько
Я не хотів вас відпускати, але
я не твоя мама
Не ваш провайдер, ваш порадник
У моєму серці все ще боліло від усього, що я повинен був сказати легше
Але я борюся з нею
Дитинко, ти думав, що я старший
Якби я був мудрішим
Тоді я б знав
Як утримати вас, як захистити свій розум
Тому що я перепробував усе
Я виклав думки в своєму думці
Сподіваюся, це була просто брехня
І я дбав про тебе, дитино
Клянусь, я хотів бути там
Тому не питайте як ми розпалися
Я дійсно не знаю
Ви повинні мені сказати
Дівчатка, я справді не знаю
Ви повинні мені сказати
Дівчатка, я справді не знаю
Ви повинні мені сказати
Дівчатка, я справді не знаю
Ви сприйняли мене, обидві наші сім’ї та таку любов як належне
І мені боляче, що я тримав твою спину, коли не мав її мати
І я не повинен сердитися
Я навіть не повинен сумувати
Тому що я був чесним
І все одно я не міг вас відпустити
Я збрехав своїй мамі, щоб зберегти всю драму
Це було лайно в минулому
ти навіть не був чесним, поки я не купив його
Дитина, якби я був старшим
Якби я був мудрішим
Тоді я б знав
Як утримати вас, як захистити свій розум
Я перепробував усе
Я виклав думки в своєму думці
Сподіваюся, це була просто брехня
І я дбав про тебе, дитино
Клянусь, я хотів бути там
Тому не питайте як ми розпалися
Я дійсно не знаю
Ви повинні мені сказати
Дівчатка, я справді не знаю
Ви повинні мені сказати
Дівчатка, я справді не знаю
Ви повинні мені сказати
Дівчатка, я справді не знаю
Я не можу відпустити вас
Ти сказав, що я тобі потрібен