Переклад тексту пісні Curious - Nakala

Curious (оригінал)

Funny what I don’t see
When it’s in front on me
Focus being elsewhere
Guess I didn’t see you there
Looking back you told me so
Should have read the signs I know
And you
You felt of reach and you
You got me like
Here we go again
You don’t have to pretend
Hesitate then hit send
Tell me what you think girl your feelings
You were the wrong girl
Moved to me at the right time
Chemistry was strong girl
Still I had to decide
But when you told me that your curious
Did you see my mind light up
And you told me that you thought of us
And the feelings keep you up up at night
I lost lost my mind now
I can’t decide
I’m up up at night, I
Give me some time to decide
Give me some time when it’s right
Tell me straight up when you’re down
Give a heads up when you come around
Woulda made love if you woulda come through
Woulda been tough but I woulda chose you
You can make it late, better make it soon
Girl you can’t lie I make you sing to the moon
You a lioness then girl I’m on a hunt
I ain’t even really gotta point a gun
I ain’t worried she ain’t really bout to run
Girl I’m cool if you wanna have fun
Ima work ya with the lights on
Let me give you something to ride on
All of this time got me thinking
Thinking
Here we go again
You don’t have to pretend
Hesitate then hit send
Tell me what you think girl your feelings
You were the wrong girl
Moved to me at the right time
Chemistry was strong girl
Still I had to decide
But when you told me that your curious
Did you see my mind light up
And you told me that you thought of us
And the feelings keep you up up at night
I lost lost my mind now
I can’t decide
I’m up up at night
Baby, you could be the right one
Baby, baby
You could be the right one
At the right time
In the right place
With your phone off
You couldn’t the right one
At the right time
In the right place
With the lights off

(переклад)

Смішно, чого я не бачу
Коли воно переді мною
Зосередьтеся на іншому місці
Здається, я не бачив вас там
Озираючись назад, ви так мені сказали
Треба було прочитати відомі мені знаки
І ти
Ви відчували досяжність і ви
Ви мені подобається
Ми знову
Вам не потрібно прикидатися
Повагайтеся, а потім натисніть «Надіслати».
Скажи мені, що ти думаєш про твої почуття, дівчина
Ти була неправильною дівчиною
Переїхав до мене у потрібний час
Хімія була сильною дівчиною
І все-таки я мав вирішити
Але коли ти сказав мені, що тобі цікаво
Ви бачили, як мій розум загорівся
І ти сказав мені, що думаєш про нас
А відчуття не дають вам спати вночі
Зараз я втратив розум
Я не можу вирішити
Я прокидаюся вночі, я
Дайте мені час, щоб прийняти рішення
Дайте мені час, коли це буде правильно
Скажи мені прямо, коли ти впадеш
Попередьте, коли прийдете
Займався б любов’ю, якби ти пройшов
Було б важко, але я б вибрав тебе
Ви можете зробити це пізно, краще зробити це швидше
Дівчино, ти не можеш брехати, я змушую тебе співати місяцю
Ти левиця, а тоді дівчина, я на полювання
Мені навіть не потрібно направляти пістолет
Я не хвилююся, що вона насправді не збирається бігти
Дівчино, я крута, якщо ти хочеш повеселитися
Я працюю з увімкненим світлом
Дозвольте мені дати вам на чому покататися
Увесь цей час змушував мене думати
Мислення
Ми знову
Вам не потрібно прикидатися
Повагайтеся, а потім натисніть «Надіслати».
Скажи мені, що ти думаєш про твої почуття, дівчина
Ти була неправильною дівчиною
Переїхав до мене у потрібний час
Хімія була сильною дівчиною
І все-таки я мав вирішити
Але коли ти сказав мені, що тобі цікаво
Ви бачили, як мій розум загорівся
І ти сказав мені, що думаєш про нас
А відчуття не дають вам спати вночі
Зараз я втратив розум
Я не можу вирішити
Я прокидаюся вночі
Дитинко, ти міг би бути правильним
Дитина, крихітка
Ви могли б бути правильним
У потрібний час
У правильному місці
З вимкненим телефоном
Ви не могли вибрати правильний
У потрібний час
У правильному місці
З вимкненим світлом