Переклад тексту пісні Nervous - Nakala, Brad Baker

Nervous - Nakala, Brad Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nervous, виконавця - Nakala.
Дата випуску: 26.11.2020
Мова пісні: Англійська

Nervous

(оригінал)
That’s if i could just reach out and touch you first
But am I brave enough
Baby softly remind me how much you care
Don’t be scared use your legs girl wrap ‘em round here
That is, when I get near
Since you’re curly hair down to there got me crazy
And I can’t speak or look at you, looking like that
You know you got me going mad
Seems like everytime I tried to love you down girl
Somebody tries to slow me down and
I’m not sure that you really want it
Girl you make me so
Nrvous (with you)
And I get so scared (with you)
I’m surprised you can’t tll I’m shaking
Oh don’t you take my hand
Baby don’t you ask what’s bothering me
‘Cause I don’t wanna tell you
I’m fighting back emotions too strong
And there ain’t nothing I can do
Guess I better go ahead and leave right now
Before I mess it up again somehow
Like you can go and tell your friends that I failed
‘Cause I just been sat there biting on my nails
Still I wonder why you give me any time of your day
When I can’t even find the simplest words to say
When I wanna lay with but always walk away
I try to hide but you make me nervous
Nervous (with you)
And I get so scared (with you)
I’m surprised you can’t tell I’m shaking
Oh don’t you take my hand
Won’t you tell me why I feel this way
Surely not the only one this way
When you find me just tell me to change
‘Cause I couldn’t stay
Won’t you tell me why I feel this way
Surely not the only one this what
When you find me just tell me to change
‘Cause couldn’t stay being so
Nervous (with you)
And I get so scared (with you)
I’m surprised you can’t tell I’m shaking
Oh don’t you take my hand
(переклад)
Це якби я просто простягну руку й доторкнуся до вас першим
Але чи достатньо я сміливий
Дитинко, ніжно нагадай мені, як ти піклуєшся
Не бійся використовувати свої ноги, дівчино, обгорни їх тут
Тобто, коли я наближаюся
Оскільки у вас кучеряве волосся, я з’їхав з розуму
І я не можу говорити чи дивитися на тебе, так виглядаючи
Ви знаєте, що звели мене з розуму
Здається, щоразу я намагався покохати тебе, дівчино
Хтось намагається уповільнити мене і
Я не впевнений, що ти справді цього хочеш
Дівчино, ти робиш мене таким
нервувати (з тобою)
І мені так страшно (з тобою)
Я здивований, що ти не можеш, щоб я тремтів
О, не бери мене за руку
Дитина, не питай, що мене турбує
Тому що я не хочу вам розповідати
Я борюся із занадто сильними емоціями
І я нічого не можу зробити
Думаю, мені краще піти й піти зараз
Перш ніж я якось переплутаю це знову
Ви можете піти і сказати своїм друзям, що я зазнав невдачі
Тому що я щойно сидів там і гриз нігті
І все-таки мені цікаво, чому ти приділяєш мені будь-який час свого дня
Коли я навіть не можу знайти найпростіші слова
Коли я хочу полежати, але завжди відійти
Я намагаюся сховатися, але ти мене нервуєш
нервовий (з тобою)
І мені так страшно (з тобою)
Я здивований, що ти не можеш сказати, що я тремчу
О, не бери мене за руку
Чи не скажеш мені, чому я так відчуваю
Напевно, не єдиний такий шлях
Коли ви мене знайдете, просто скажіть мені змінитися
Тому що я не міг залишитися
Чи не скажеш мені, чому я так відчуваю
Напевно не єдиний це що
Коли ви мене знайдете, просто скажіть мені змінитися
Тому що не міг залишатися таким
нервовий (з тобою)
І мені так страшно (з тобою)
Я здивований, що ти не можеш сказати, що я тремчу
О, не бери мене за руку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Much Closer 2021
Mango 2016
Say You Love Me 2018
Bachata ft. Brad Baker 2020
Another Time 2017
Back At One 2019
Ott 2018
Sides 2018
She Interlude 2018
Do It Right 2018
Cheap Vacation 2018
Rotation 2018
Summer Walker 2020
Don't Stop 2018
Heartbeat ft. Nakala 2018
Pudding & Pie ft. Brad Baker 2020
Show Me 2020
Confused 2019
Lux Freestyle 2019
I Know 2017

Тексти пісень виконавця: Nakala

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Высочество 2010
Choral №4 2021
Mandulinata a Napule 2004
Signs, I Can't Take It 1994
Door To My Heart 2022
Alligators 2006
Aura Lee 2022
Hotel ft. R. Kelly 2004
Party Life 2007
El Ritmo de Mi Corazón ft. Gian Marco 2024