Переклад тексту пісні Горишь говоришь - Найк Борзов

Горишь говоришь - Найк Борзов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горишь говоришь, виконавця - Найк Борзов. Пісня з альбому Найк Борзов. Избранное, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 11.12.2014
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Горишь говоришь

(оригінал)
Ты говоришь, что всё чаще не спишь.
Ты говоришь, ты говоришь.
Ты говоришь, что всё время одна —
Сходишь с ума — никому не нужна.
Ты говоришь, что твоей головой —
Вертишь не ты, а кто-то другой.
Ты говоришь, что всё это — цинизм:
Капитализм и терроризм.
Нервы твои рвуться, как струны!
Ты говоришь, и этот подвох:
Не перекрыть, не перерубить.
Прикосновение — это шаг,
Но не понять, не полюбить.
Ты говоришь, и с тем же молчить.
Вроде бы что-то, но ничего.
На Рождество ты едешь в Париж,
Чтобы найти его, одного!
Припев:
Ты говоришь, ты говоришь,
Ты говоришь, что больше не спишь.
Падаешь в бездонный колодец,
И от страха кричишь!
Я видел тебя в отражениях зеркал,
Слышал тебя и молчал о своем.
Видел всё прямо, как-будто искал что-то,
О чём пожалею потом.
Что здесь происходит, кто двигает мной —
Машина моя едет, как стрела.
На заднем сидении ты молча сидишь,
Не толи ты спишь, толи ты умерла!
Припев:
Ты говоришь, ты говоришь,
Ты говоришь, что больше не спишь.
Падаешь в бездонный колодец,
И от страха кричишь!
(переклад)
Ти кажеш, що все частіше не спиш.
Ти говориш, ти говориш.
Ти кажеш, що весь час одна—
Сходиш з розуму — нікому не потрібна.
Ти кажеш, що твоєю головою
Вертиш не ти, а хто інший.
Ти кажеш, що все це цинізм:
Капіталізм та тероризм.
Нерви твої рвуться, як струни!
Ти говориш, і ця каверза:
Не перекрити, не перерубати.
Дотик — це крок,
Але не зрозуміти, не полюбити.
Ти говориш, і з тим же мовчити.
Начебто б щось, але нічого.
На Різдво ти їдеш у Париж,
Щоб знайти його, одного!
Приспів:
Ти говориш, ти говориш,
Ти кажеш, що більше не спиш.
Падаєш у бездонний колодязь,
І від страху кричиш!
Я бачив тебе в віддзеркаленнях дзеркал,
Чув тебе і мовчав про своє.
Бачив все прямо, ніби шукав щось,
Про що пошкодую потім.
Що тут відбувається, хто рухає мною —
Машина моя їде, як стріла.
На задньому сидінні ти мовчки сидиш,
Не якщо ти спиш, чи ти померла!
Приспів:
Ти говориш, ти говориш,
Ти кажеш, що більше не спиш.
Падаєш у бездонний колодязь,
І від страху кричиш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верхом на звезде 2014
Лошадка 2016
Барышни ft. Найк Борзов, Комсомольск, SHOOVAL 2021
Одна она 2001
Последняя песня 1999
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Космонавт 2021
Загадка 1999
Про дурачка 2019
Радоваться 2014
nusinam 2001
Е Т 2001
В будущем луны 1999
Это не любовь 2017
Бардак в моей голове 2014
Приснится мне, что я тебя… 2001
Было, есть и будет 2014
Ссора 1999
Было есть и будет 2001
Супермен 1999

Тексти пісень виконавця: Найк Борзов