Переклад тексту пісні Meuterei - Nagelfar

Meuterei (оригінал)

Tosender Gigant im Bett der Zeit
Bist Du mein Grab oder mein fleischgewordener Retter?
Wir sind der Virus an Bord der Tyrannei
Meuterei
Auf weiter Flur verhallt der Chor der toten Matrosen
Wie bebender Donner in heulender Nacht
Wir sind der Alptraum im Schlaf der Heuchelei
Meuterei
Wir sind erwacht
(Aus tiefem Schlaf auf der Jahrtausendsee)
Schneidet!
Schneidet!
Baut am Untergang!
Wir schreiben die Nacht, die das Ende bedeuten kann
Singet!
Singet!
Es spukt auf hoher See
Wir singen die Lieder vom Weltende
Steuert!
Steuert!
Auf in die Schlacht!
Es gilt, die Götter zu schlagen heut Nacht!
Schneidet!
Singet!
Es spukt der Untergang
In Liedern des Todes, im Chorgesang
Weltende — zu tötendem Leben erwacht
Meer des Mordes — Wir bringen Opfer für deine Fluten heut Nacht
Mensch — Tyrann — Flut — Ragnarök
Gegen Mitternacht ertönt ein Knall im tiefen Westen
Schauder, Angst, Gebete an Deck
Wir stiften Panik und bleiben unerkannt dabei
Meuterei
Friedenslamm und Biest auf grosser Fahrt
Der Wellenbrecher trägt teils ungeahnte Feindschaft
Auf bösem Kurs, an Kraft und Herrlichkeit, in Ewigkeit
Vorbei
Wir sind das Hindernis, die Verschwörung
Wir pfählen Mann für Mann an den Mast
Wir sind erwacht
(Aus tiefem Schlaf der Jahrtausendsee)
Weltende
Das Totenlied der Tyrannei teilt die Nacht…
In stille Furcht platzt der Regen
Vorbei ist alles gute Spiel
Wir wüten als Rächer gegen die Peiniger-Partei
Meuterei
Leichen zieren die Tyrannei
Alsbald sind Köder für den tosenden Giganten
Wir sind das schlechte Omen für Jahrtausend
Drei
Wir sind das Hindernis, die Verschwörung
Wir pfählen Lamm und Mann an den Mast
Zum Morgengrauen breitet der Horizont sein Gefieder
Gigantische Schwingen verschlucken das Licht
Wer den Tod kennt, hat weiten Blick
Und lacht, wenn Wahrheit Lüge empfängt
Schwert an Schwert ziehen wir in die Schlacht
Und reiten das Feuer, aus dem wir gemacht
Mensch — Tyrann — Flut — Ragnarök

(переклад)

Ревучий гігант у ложі часу
Ти моя могила чи мій втілений Спаситель?
Ми є вірусом на борту тиранії
заколот
Вдалині затихає хор загиблих моряків
Як тремтячий грім у вої ночі
Ми — кошмар уві сні лицемірства
заколот
Ми прокинулися
(З глибокого сну на тисячолітньому морі)
порізи!
порізи!
Будуйте на думці!
Ми пишемо ніч, яка може означати кінець
співай!
співай!
У відкритому морі привиді
Ми співаємо пісні кінця світу
контролює!
контролює!
У бій!
Сьогодні ввечері треба побити богів!
порізи!
співай!
Руйнування переслідує
У піснях смерті, у хоровому співі
Кінець світу — пробуджений до вбивства життя
Море вбивств — сьогодні вночі ми приносимо жертви для ваших повені
Людина — Тиран — Потоп — Рагнарок
Близько півночі на глибокому заході лунає тріск
Тремтіння, страх, молитви на палубі
Ми створюємо паніку і залишаємося непоміченими
заколот
Ягня і звіра миру в далеку дорогу
Хвилеріз іноді викликає несподівану ворожість
На лихому шляху, у силі й славі, навіки
Минуле
Ми є перешкодою, змовою
Ми прибиваємо людину за людиною на щоглу
Ми прокинулися
(З глибокого сну тисячолітнього моря)
кінець світу
Смертельна пісня тиранії розділяє ніч...
У тихому страху дощ рветься
Всі хороші гри закінчилися
Ми лютуємо як месники проти групи мучителів
заколот
Трупи прикрашають тиранію
Незабаром з'являться приманки для ревучого гіганта
Ми погана прикмета тисячоліття
Три
Ми є перешкодою, змовою
На щоглу ставимо ягня і людину
На світанку обрій розправляє пір’я
Велетенські крила ковтають світло
Кожен, хто знає смерть, має широкий погляд
І сміється, коли правда зустрічається з брехнею
Меч до меча йдемо в бій
І їздити на вогні, з якого ми зроблені
Людина — Тиран — Потоп — Рагнарок