| Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit (оригінал) | Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit (переклад) |
|---|---|
| Endzeit. | час закінчення. |
| Mondschatten. | місячна тінь. |
| Der Ewigkeit Trôume, | вічних мрій, |
| der Vergangenheit Irrwege — | минулі неправильні повороти — |
| meiner Krôfte Herkunft. | походження моїх сил. |
| Des Erbes Mi_brauch — | Зловживання спадщиною — |
| ein Wanderer. | іммігрант. |
| Wonach gereicht es? | Чим це корисно? |
| Herrschen ¹ber H¹llen… | Панувати над снарядами... |
| Der fr¹hling erstarb auf meinen Lippen. | Весна вмерла на моїх устах. |
| Doch da… | Але там... |
| …im Fr¹hnebel ein Funke heidnischer Sch¡nheit ! | ...в ранковому тумані вогник язичницької краси! |
| Sonnenfinsternis — meine Zeit. | Сонячне затемнення — мій час. |
