Переклад тексту пісні Kapitel 5: Willkommen zu Haus... - Nagelfar

Kapitel 5: Willkommen zu Haus... - Nagelfar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kapitel 5: Willkommen zu Haus..., виконавця - Nagelfar. Пісня з альбому Sronttgorrth, у жанрі
Дата випуску: 08.06.1999
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Німецька

Kapitel 5: Willkommen zu Haus...

(оригінал)
An der Schwelle zum Bewu_tsein —
ein Ruck durcj die vermeintliche.
Wirklichkeit,
eine Verschiebung der Realitґt.
Funken glei_enden Lichts
durchbrechen die massive Wolkendecke,
wie Nadeln die Lider meiner Augen.
Eine Verschiebung zum Bewu_tsein,
Von einer Welt erzґhlen die anderen.
Worte wie Nadeln in meinen Lidern.
An der Schwelle der Realitґt
Nicht mehr alleine.
Farben… Schwei_… Stimmen.
Heimgekehrt?
Der dumpfe Schmerz meiner Schlґfen —
Langsam, so langsam wie der Morgentau
+ffnen sich meine Augen
Von einer Welt in die Dahinterliegende.
Cleicher Schein in schwarzen Augen:
dein momentaner Trugschlu_ -
mein Tod
Erf№lle meinen Wunsch und kehre ein
— So bleich, rein
Schwarzer Rand im bleichen Sein:
mein momentaner Trugschlu_ -
mein Tod
Erf№lle meinen Wunsch und kegre heim
— So schwarz, so verbrannt
Eine Verschiebung zum Bewu_tsein,
von einer Welt in die Vermeintlichkeit.
Worte wie Fr№hling auf meiner Haut.
An der Schwelle der Realitґt
Bleiches Sien im bleichen Schein
— Bleich sein
Willkommen zu Haus!
Hinter mir Tr№mmer, vor mir das Tor.
Gekommen, um an en Sa№len zu
R№tteln,
Wo unter neuen Wolken es einst
begann…
Sonnenfinsternis — Zeit des Erwachens,
Sonnenfinsternis — unsere Zeit.
…und unter grauschweren Wolken
ein Wind der Verwesung…
(переклад)
На порозі свідомості —
ривок через нібито.
реальність,
зміна реальності.
Іскорки блискучого світла
прорватися крізь масивний хмарний покрив,
як голки повіки моїх очей.
Перехід до свідомості
Інші розповідають про один світ.
Слова, як голки в моїх повіках.
На порозі реальності
Вже не один.
Кольори... піт... голоси.
повернувся додому?
Тупий біль у моїх скронях —
Повільно, так повільно, як ранкова роса
+ мої очі відкриваються
З одного світу в інший.
Блідий блиск в чорних очах:
ваша поточна помилка_ -
моя смерть
Виконайте моє бажання і зайдіть
— Такий блідий, чистий
Чорна облямівка у блідої істоти:
моя нинішня помилка_ -
моя смерть
Виконуй моє бажання і йди додому
— Такий чорний, такий згорілий
Перехід до свідомості
зі світу в припущення.
Слова як весна на моїй шкірі.
На порозі реальності
Бліда sien в блідому світінні
— Будь блідим
Ласкаво просимо до дому!
За мною уламки, переді мною ворота.
Приходьте в en Sa№len
тремтіння,
Де під новими хмарами колись було
почався…
Сонячне затемнення — час пробудження,
Сонячне затемнення — наш час.
...і під важкими сірими хмарами
вітер тління...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kapitel 4 (Der Winter): Trümmer 1999
Kapitel 2 (Der Sommer): Die Existenz jenseits der Tore 1999
Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit 1999
Sturm der katharsis 2001
Hetzjagd in palästina 2001
Hellebarn 2001
Protokoll einer Folter 2001
Meuterei 2001
Fäden des Schicksals 2001
Schwanengesang 1997
Hünengrab im Herbst 1997
Seelenland 1997
Kapitel 1 (Der Frühling): Als die Tore sich öffnen... 1999
Bildnis der Apokalypse 1997
Srontgorrth (Das dritte Kapitel) 1997

Тексти пісень виконавця: Nagelfar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016