Переклад тексту пісні The Way It Goes - Nadia Reid

The Way It Goes (оригінал)

I was on my way to him
There are shadows on the straight line
I’m growing weaker by the day now
Oh, it’s awful, ain’t it?
I am looking out my window
I am looking for my friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I look back to when I held you
All the color left my skin
There is dust beneath a harbor
Oh, I never let you in
You are driving a new car now
Your hand begins to shake
You go to cross the centerline
And drive into the bottom of the lake
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I am looking out my window
I am looking for a friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end

(переклад)

Я був до його
На прямій лінії є тіні
Я слабшаю з кожним днем
Ой, це жахливо, чи не так?
Я виглядаю у своє вікно
Шукаю свого друга
Минули тижні, як я бачив вас
О, я ніколи не мріяв, що це закінчиться
Це так
Це сумно, це повільно
Ви станете її чоловіком
Я буду любити тебе, якщо зможу
Я озираюся назад, коли я тримав тебе
Весь колір залишив мою шкіру
Під гаванью пил
О, я ніколи не впускаю тебе
Зараз ви їдете на новому автомобілі
Ваша рука починає тремтіти
Ви перетинаєте центральну лінію
І заїдьте на дно озера
Це так
Це сумно, це повільно
Ви станете її чоловіком
Я буду любити тебе, якщо зможу
Я виглядаю у своє вікно
Шукаю друга
Минули тижні, як я бачив вас
О, я ніколи не мріяв, що це закінчиться