Переклад тексту пісні Richard - Nadia Reid

Richard (оригінал)

Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And I ain’t afraid to say it
He is strong when it comes to love
And I was driving places in his heart
Bound for endless love
Pushing at the arrow of time
Taking back the hand that is mine
Out there playing cricket with my blood
He is taller than me
Ain’t no way to say it other than
I have fallen from you
Pushing at the arrow of time
Taking the hand that is mine
Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And the record is playing your heart
The flowers we planted have blown apart
And like an I’m sinking
We wanted it final
We wanted it finally

Richard (переклад)

Річарду сподобався звук власного голосу
Біля кухні в дзеркалі
Це видалило всі наші зуби
Наповнила раковину кров'ю
І я на хресті прощення
Він бажав нарешті
І я не боюся це сказати
Він сильний, коли справа доходить любов
І я об’їжджав місця в його серці
Прив'язаний до нескінченної любові
Натискання на стрілку часу
Забираю назад свою руку
Там граю в крикет із моєю кров’ю
Він вищий за мене
Неможливо сказати це інакше, як
Я впав від тебе
Натискання на стрілку часу
Взяти за руку
Річарду сподобався звук власного голосу
Біля кухні в дзеркалі
Це видалило всі наші зуби
Наповнила раковину кров'ю
І я на хресті прощення
Він бажав нарешті
І платівка грає ваше серце
Квіти, які ми посадили, розпалися
І ніби тону
Ми бажали останнього
Нарешті ми цього захотіли